This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-26 16:30:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (John Brassard (Barrie South\u2014Innisfil, CPC))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (John Brassard (Barrie-Sud\u2014Innisfil, PCC))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9073584\" data-originallang=\"en\"> I call the meeting to order. </p>\n<p data-HoCid=\"9073585\" data-originallang=\"en\">I want to welcome everyone to meeting number 19 of the House of Commons Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.</p>\n<p data-HoCid=\"9073586\" data-originallang=\"fr\">That, pursuant to Standing Order 108(3)(h), the committee undertake a study to assess artificial intelligence (AI), the challenges it poses, and how it should be regulated.</p>\n<p data-HoCid=\"9073587\" data-originallang=\"en\">I would like to welcome our witnesses for today. As an individual, we have Antoine Guilmain, who is the partner and co-head of Gowling WLG's national cybersecurity and data protection practice group. From the Machine Intelligence Research Institute, we have Malo Bourgon, who is the chief executive officer.</p>\n<p data-HoCid=\"9073588\" data-originallang=\"en\">Mr. Guilmain, I'm going to give you up to five minutes to address the committee. If you want to start, go ahead, please. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9073584\" data-originallang=\"en\"> La s\u00e9ance est ouverte.</p>\n<p data-HoCid=\"9073585\" data-originallang=\"en\">Je vous souhaite \u00e0 tous la bienvenue \u00e0 la 19<sup>e</sup> r\u00e9union du Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique de la Chambre des communes.</p>\n<p data-HoCid=\"9073586\" data-originallang=\"fr\"> Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 108(3)h) du R\u00e8glement et \u00e0 la motion adopt\u00e9e le mercredi 17 septembre 2025, le Comit\u00e9 entreprend son \u00e9tude des d\u00e9fis que posent l'intelligence artificielle et son encadrement.</p>\n<p data-HoCid=\"9073587\" data-originallang=\"en\">J'aimerais souhaiter la bienvenue \u00e0 nos t\u00e9moins d'aujourd'hui. \u00c0 titre personnel, nous accueillons Antoine Guilmain, partenaire et codirecteur, Groupe national de pratique en cybers\u00e9curit\u00e9 et protection des donn\u00e9es de Gowling WLG. Du Machine Intelligence Research Institute, nous accueillons Malo Bourgon, chef de la direction.</p>\n<p data-HoCid=\"9073588\" data-originallang=\"en\">Monsieur Guilmain, je vais vous donner jusqu'\u00e0 cinq minutes pour vous adresser au Comit\u00e9. Si vous voulez commencer, allez\u2011y, s'il vous pla\u00eet.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/45-1/19/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/john-brassard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4725/",
"procedural": true,
"source_id": "13267449",
"document_url": "/committees/ethics/45-1/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F45-1%2F19%2F"
}
}