This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-20 16:20:00",
"attribution": {
"en": "Abdelhaq Sari (Bourassa, Lib.)",
"fr": "Abdelhaq Sari (Bourassa, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9063090\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9063091\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Blanchard, for joining us.</p>\n<p data-HoCid=\"9063092\" data-originallang=\"fr\">My questions will focus more on explaining things in simple terms for the people tuning in. The goal is to help them better understand this conflict of interest screen and how it works. We consider this an important step in maintaining public trust.</p>\n<p data-HoCid=\"9063093\" data-originallang=\"fr\">In simpler terms, can you explain how you determine that a conflict of interest screen should be applied to a particular case?</p>\n<p data-HoCid=\"9063094\" data-originallang=\"fr\">What are the steps to follow?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9063090\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"9063091\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur Blanchard, d'\u00eatre avec nous.</p>\n<p data-HoCid=\"9063092\" data-originallang=\"fr\">Mes questions viseront davantage \u00e0 vulgariser les choses pour les citoyens et les citoyennes qui nous \u00e9coutent. L'objectif est de les aider \u00e0 mieux comprendre cette question de filtre anti-conflits d'int\u00e9r\u00eats et son application. Cela est tr\u00e8s important pour nous, parce qu'il s'agit de maintenir la confiance des citoyens et des citoyennes.</p>\n<p data-HoCid=\"9063093\" data-originallang=\"fr\">En employant un langage plus simple, pouvez-vous nous dire comment on \u00e9tablit qu'il est n\u00e9cessaire d'appliquer un filtre anti-conflits d'int\u00e9r\u00eats \u00e0 un dossier en particulier?</p>\n<p data-HoCid=\"9063094\" data-originallang=\"fr\">Quelles sont les \u00e9tapes \u00e0 suivre?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/45-1/17/abdelhaq-sari-1/",
"politician_url": "/politicians/abdelhaq-sari/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4692/",
"procedural": false,
"source_id": "13252485",
"document_url": "/committees/ethics/45-1/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F45-1%2F17%2F"
}
}