This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-05 16:55:00",
"attribution": {
"en": "David McLaughlin",
"fr": "David McLaughlin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9019188\" data-originallang=\"en\">No, I have no particular experience working with screens or blind trusts as a designated public office holder. When I was in the federal government in former minister Flaherty's office, and then as president and CEO of the national round table on the environment and economy, I had to fill out my own forms, declare any particular conflicts and file all that stuff away. That's really been my only direct experience.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9019188\" data-originallang=\"en\">Non, je n'ai pas eu l'occasion de travailler avec des filtres anti-conflits d'int\u00e9r\u00eats ou des fiducies sans droit de regard en tant que titulaire de charge publique d\u00e9sign\u00e9e. Lorsque j'\u00e9tais au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, au cabinet de l'ancien ministre Flaherty, puis en tant que pr\u00e9sident et premier dirigeant de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'\u00e9conomie, j'ai d\u00fb remplir mes propres formulaires, d\u00e9clarer tout conflit d'int\u00e9r\u00eats et tout. C'est vraiment ma seule exp\u00e9rience directe en la mati\u00e8re.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/45-1/14/david-mclaughlin-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "13224125",
"document_url": "/committees/ethics/45-1/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F45-1%2F14%2F"
}
}