This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-03 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Linda Lapointe (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, Lib.)",
"fr": "Linda Lapointe (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9008050\" data-originallang=\"fr\">Thank you very much, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9008051\" data-originallang=\"fr\">Commissioners, welcome to our committee and our study.</p>\n<p data-HoCid=\"9008052\" data-originallang=\"fr\">Ms. Mignolet, I had the opportunity to serve in the National Assembly, and now I'm here in the House of Commons. In your opinion, what are the main strengths of the Quebec model, of the legislation you enforce as ethics commissioner, that the federal government could draw inspiration from?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9008050\" data-originallang=\"fr\">Merci beaucoup, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"9008051\" data-originallang=\"fr\">Mesdames les commissaires, bienvenue \u00e0 notre Comit\u00e9 et \u00e0 notre \u00e9tude. </p>\n<p data-HoCid=\"9008052\" data-originallang=\"fr\">Madame Mignolet, j'ai eu la chance de si\u00e9ger \u00e0 l'Assembl\u00e9e nationale, et maintenant je suis ici, \u00e0 la Chambre des communes. Selon vous, quelles sont les principales forces du mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois, de la loi que vous appliquez en tant que commissaire \u00e0 l'\u00e9thique, dont le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait s'inspirer?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/45-1/13/linda-lapointe-1/",
"politician_url": "/politicians/linda-lapointe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4717/",
"procedural": false,
"source_id": "13216267",
"document_url": "/committees/ethics/45-1/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F45-1%2F13%2F"
}
}