Speech (committee meeting)

{
    "time": "2023-05-12 08:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Philippe Dufresne (Privacy Commissioner of Canada, Office of the Privacy Commissioner of Canada)",
        "fr": "M. Philippe Dufresne (commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada, Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7800049\" data-originallang=\"fr\">Good morning, Mr. Chair and committee members.</p>\n<p data-HoCid=\"7800050\" data-originallang=\"fr\">I am pleased to be here today with my colleague Caroline Maynard, Information Commissioner of Canada, to discuss the main estimates for the Office of the Privacy Commissioner of Canada for the fiscal year 2023-24.</p>\n<p data-HoCid=\"7800051\" data-originallang=\"fr\">As Privacy Commissioner of Canada, I am responsible for protecting and promoting the privacy rights of Canadians in the public and private sectors. In my last annual report, tabled in Parliament in September 2022, I point out that this is a pivotal time for privacy in Canada, and I highlight the important work of my office in this regard.</p>\n<p data-HoCid=\"7800052\" data-originallang=\"en\"> My office investigates complaints and breaches that have meaningful impacts for Canadians and privacy in Canada. For example, earlier this year, we released the results of our investigation into Home Depot's sharing of personal information with Facebook when their customers opted for an electronic receipt at checkout.</p>\n<p data-HoCid=\"7800053\" data-originallang=\"en\">We found this practice to be a breach of privacy law, in part because we concluded that it was unlikely that Home Depot customers would have expected that their personal information would be shared with a third party like Facebook simply because they opted for an email receipt instead of a printed one.</p>\n<p data-HoCid=\"7800054\" data-originallang=\"en\">Since issuing our findings, my office has learned of several other retailers allegedly engaging in similar practices. We have reached out to those organizations and are in the process of confirming how they are complying with the expectations flowing from our investigation.</p>\n<p data-HoCid=\"7800055\" data-originallang=\"en\">Looking ahead, my office recently announced investigations into TikTok that focus on its privacy practices as they relate to younger users, as well as the company behind the artificial intelligence-powered ChatGPT. Children are less able to understand and appreciate the long-term implications of consenting to their data collection and need even greater privacy safeguards. We can and must do more to protect their privacy. This will be one of my key priorities in the years ahead.</p>\n<p data-HoCid=\"7800056\" data-originallang=\"en\">My office also needs to stay ahead of fast-moving technological advances. We need to monitor and research technology so that we can anticipate how it may impact privacy and so that we can promote the technologies that most enhance privacy. This is another of my key focus areas.</p>\n<p data-HoCid=\"7800057\" data-originallang=\"fr\">My office provides advice to government departments and private sector organizations, publishes reports on compliance with privacy laws, and raises public awareness about privacy issues. In this digital age, the world is at our fingertips, and the price of that convenience is often the disclosure of personal information. That is why it is so important for Canadians to be aware of their right to privacy, to be able to control when and how their personal information is collected, used and disclosed, and to know where to turn for help when they need it.</p>\n<p data-HoCid=\"7800058\" data-originallang=\"fr\">We also provide advice and recommendations to Parliament on legislative reform and on privacy issues of considerable interest and importance to the public. On that note, I would like to thank the committee for the reports it published following studies on the device investigation tools used by the Royal Canadian Mounted Police and on the use of facial recognition technology.</p>\n<p data-HoCid=\"7800059\" data-originallang=\"fr\">As I noted in my statements following the release of those reports last year, I welcome the committee's recommendations to improve privacy protections, to ensure that the law recognizes privacy rights as a fundamental right and requires federal institutions to consider and address the impact on privacy from the outset when designing and using new technologies, and to adequately regulate technologies that have an impact on privacy.</p>\n<p data-HoCid=\"7800060\" data-originallang=\"en\">My office has an initial operating budget of $29.5 million for 2023-24. We manage these resources optimally to protect and promote the privacy rights of Canadians as effectively as possible.</p>\n<p data-HoCid=\"7800061\" data-originallang=\"en\">We are also looking ahead and preparing for law reform. The government took an important step toward modernizing the private sector privacy law with the tabling of Bill <a data-HoCid=\"11873796\" href=\"/bills/44-1/C-27/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C-27</a>, which has been referred to the Standing Committee on Industry and Technology for further study. My written submissions and recommendations to the INDU committee were made public by the committee earlier this week. I'm looking forward to appearing before the committee to discuss this important bill.</p>\n<p data-HoCid=\"7800062\" data-originallang=\"en\">I was pleased to learn that in the recent budget, the government proposed temporary funding of $6 million over two years for my office to undertake more in-depth investigations of privacy breaches and to improve response rates to privacy complaints, as well as $15 million over five years to operationalize new processes required to implement the proposed consumer privacy protection act. Should Parliament adopt Bill <a data-HoCid=\"11873796\" href=\"/bills/44-1/C-27/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C-27</a>, it will be essential that my office be properly resourced to fully and effectively take on important new responsibilities, especially those focusing on prevention.</p>\n<p data-HoCid=\"7800063\" data-originallang=\"fr\">Canadians are more concerned than ever about protecting their privacy. That is why the work of my office is so important.</p>\n<p data-HoCid=\"7800064\" data-originallang=\"fr\">I look forward to your questions.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7800049\" data-originallang=\"fr\">Bonjour, monsieur le pr\u00e9sident et mesdames et messieurs les membres du Comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7800050\" data-originallang=\"fr\">Je suis ravi d'\u00eatre ici aujourd'hui avec ma coll\u00e8gue Caroline Maynard, commissaire \u00e0 l'information du Canada, pour discuter du budget principal des d\u00e9penses du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada pour l'exercice 2023\u20112024.</p>\n<p data-HoCid=\"7800051\" data-originallang=\"fr\">En tant que commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada, je suis responsable de la protection et de la promotion du droit \u00e0 la vie priv\u00e9e des Canadiennes et des Canadiens dans les secteurs public et priv\u00e9. Dans mon dernier rapport annuel, d\u00e9pos\u00e9 au Parlement en septembre 2022, je fais remarquer qu'il s'agit d'une p\u00e9riode charni\u00e8re pour la protection de la vie priv\u00e9e au Canada, et je souligne le travail important du Commissariat \u00e0 cet \u00e9gard.</p>\n<p data-HoCid=\"7800052\" data-originallang=\"en\">Le Commissariat enqu\u00eate sur les plaintes et les violations qui ont des r\u00e9percussions importantes sur les Canadiens et la protection de la vie priv\u00e9e au Canada. Par exemple, plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, nous avons publi\u00e9 les r\u00e9sultats de notre enqu\u00eate sur la communication de renseignements personnels par Home Depot \u00e0 Facebook lorsque ses clients choisissaient un re\u00e7u \u00e9lectronique \u00e0 la caisse.</p>\n<p data-HoCid=\"7800053\" data-originallang=\"en\">Nous avons conclu que cette pratique constituait une violation de la loi sur la protection des renseignements personnels, en partie parce que nous avons d\u00e9termin\u00e9 qu'il \u00e9tait peu probable que les clients de Home Depot s'attendaient \u00e0 ce que leurs renseignements personnels soient communiqu\u00e9s \u00e0 un tiers comme Facebook simplement parce qu'ils avaient choisi de recevoir un re\u00e7u par courriel au lieu d'un re\u00e7u imprim\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7800054\" data-originallang=\"en\">Depuis que nous avons publi\u00e9 nos conclusions, le Commissariat a appris que plusieurs autres d\u00e9taillants se seraient adonn\u00e9s \u00e0 des pratiques semblables. Nous avons communiqu\u00e9 avec ces organisations et nous sommes en train de confirmer comment elles r\u00e9pondent aux attentes dans la foul\u00e9e de notre enqu\u00eate.</p>\n<p data-HoCid=\"7800055\" data-originallang=\"en\">Pour ce qui est de l'avenir, le Commissariat a r\u00e9cemment annonc\u00e9 des enqu\u00eates sur TikTok qui mettent l'accent sur ses pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en ce qui concerne les jeunes utilisateurs, ainsi que sur l'entreprise qui est \u00e0 l'origine de ChatGPT, qui repose sur l'intelligence artificielle. Les enfants sont moins en mesure de comprendre et de mesurer les cons\u00e9quences \u00e0 long terme du consentement \u00e0 la collecte de leurs donn\u00e9es personnelles et ont besoin de mesures de protection de la vie priv\u00e9e encore plus grandes. Nous pouvons et nous devons en faire plus pour prot\u00e9ger leur vie priv\u00e9e. Ce sera l'une de mes principales priorit\u00e9s dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.</p>\n<p data-HoCid=\"7800056\" data-originallang=\"en\">Le Commissariat doit \u00e9galement garder une longueur d'avance sur les progr\u00e8s technologiques rapides. Nous devons surveiller la technologie et effectuer des recherches \u00e0 ce sujet afin de pr\u00e9voir comment elle pourrait avoir une incidence sur la vie priv\u00e9e et de pouvoir promouvoir les technologies qui am\u00e9liorent le plus la protection de la vie priv\u00e9e. C'est un autre de mes domaines d'int\u00e9r\u00eat cl\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"7800057\" data-originallang=\"fr\"> Le Commissariat offre des conseils aux minist\u00e8res et aux organisations du secteur priv\u00e9, publie des rapports sur la conformit\u00e9 aux lois sur la protection des renseignements personnels, et sensibilise la population aux questions de vie priv\u00e9e. En cette \u00e8re num\u00e9rique, le monde est au bout de nos doigts, et le prix de cette commodit\u00e9 est souvent la communication de renseignements personnels. C'est pourquoi il est si important que les Canadiennes et les Canadiens soient au fait de leur droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, qu'ils soient en mesure de contr\u00f4ler quand et comment leurs renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et communiqu\u00e9s, et qu'ils sachent \u00e0 qui s'adresser pour obtenir de l'aide lorsqu'ils en ont besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"7800058\" data-originallang=\"fr\">Nous formulons aussi des avis et des recommandations au Parlement sur la r\u00e9forme l\u00e9gislative et sur des questions de vie priv\u00e9e qui rev\u00eatent un int\u00e9r\u00eat et une importance consid\u00e9rables pour le public. \u00c0 ce sujet, je tiens \u00e0 remercier le Comit\u00e9 pour les rapports qu'il a publi\u00e9s \u00e0 la suite des \u00e9tudes sur les outils d'enqu\u00eate sur appareil utilis\u00e9s par la Gendarmerie royale du Canada et sur l'utilisation de la technologie de reconnaissance faciale. </p>\n<p data-HoCid=\"7800059\" data-originallang=\"fr\">Comme je l'ai soulign\u00e9 dans mes d\u00e9clarations \u00e0 la suite de la publication de ces rapports l'an dernier, j'accueille favorablement les recommandations du Comit\u00e9 d'am\u00e9liorer les mesures de protection de la vie priv\u00e9e, de veiller \u00e0 ce que la loi reconnaisse le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e comme un droit fondamental et exige que les institutions f\u00e9d\u00e9rales examinent et abordent les r\u00e9percussions sur la vie priv\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part, au moment de concevoir et d'utiliser de nouvelles technologies, et de r\u00e9glementer ad\u00e9quatement les technologies ayant une incidence sur la vie priv\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"7800060\" data-originallang=\"en\">Le Commissariat a un budget de fonctionnement initial de 29,5 millions de dollars pour 2023\u20112024. Nous g\u00e9rons ces ressources de fa\u00e7on optimale afin de prot\u00e9ger et de promouvoir le plus efficacement possible le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"7800061\" data-originallang=\"en\">Nous regardons \u00e9galement vers l'avenir et nous nous pr\u00e9parons \u00e0 une r\u00e9forme du droit. Le gouvernement a fait un pas important vers la modernisation de la loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 en d\u00e9posant le projet de loi <a data-HoCid=\"11873796\" href=\"/bills/44-1/C-27/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C\u201127</a>, qui a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 au comit\u00e9 permanent de l'industrie et de la technologie pour une \u00e9tude plus approfondie. Le m\u00e9moire et les recommandations que j'ai remis par \u00e9crit \u00e0 ce comit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 rendus publics par ce dernier plus t\u00f4t cette semaine. Je suis impatient de compara\u00eetre devant ce comit\u00e9 pour discuter de cet important projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"7800062\" data-originallang=\"en\">J\u2019ai \u00e9t\u00e9 ravi d\u2019apprendre que, dans le dernier budget, le gouvernement a propos\u00e9 un financement temporaire de 6 millions de dollars sur deux ans pour permettre au Commissariat d\u2019entreprendre des enqu\u00eates plus approfondies sur les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e et d\u2019am\u00e9liorer les taux de r\u00e9ponse aux plaintes relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e, auquel s'ajoutent 15 millions de dollars sur cinq ans pour instaurer les nouveaux processus n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre de la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs propos\u00e9e. Si le Parlement adopte le projet de loi <a data-HoCid=\"11873796\" href=\"/bills/44-1/C-27/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C\u201127</a>, il sera essentiel que le Commissariat dispose des ressources n\u00e9cessaires pour assumer pleinement et efficacement de nouvelles responsabilit\u00e9s importantes, en particulier celles relatives \u00e0 la pr\u00e9vention.</p>\n<p data-HoCid=\"7800063\" data-originallang=\"fr\">Les Canadiennes et les Canadiens se soucient plus que jamais de la protection de leur vie priv\u00e9e. C'est pourquoi le travail du Commissariat est si important.</p>\n<p data-HoCid=\"7800064\" data-originallang=\"fr\">Je suis maintenant pr\u00eat \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.</p>"
    },
    "url": "/committees/ethics/44-1/71/philippe-dufresne-1/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "12210271",
    "document_url": "/committees/ethics/44-1/71/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F44-1%2F71%2F"
    }
}