This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-14 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. David Lyon",
"fr": "M. David Lyon"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6970440\" data-originallang=\"en\">I'm not going to repeat the same comments. Dr. Parsons really has the best ideas on the actual changes that are required. However, I also agree that we need to do something far broader.</p>\n<p data-HoCid=\"6970441\" data-originallang=\"en\">I would like to recommend that we spend more time considering how these things are done in other countries. As I mentioned in my comments, in the European Union there isn't a question about whether this is or isn't surveillance. You start with the notion of surveillance, which is very broad. Then you recognize that there are different aspects to it and different kinds of harms that could result and different kinds of social benefits that could result. </p>\n<p data-HoCid=\"6970442\" data-originallang=\"en\">I think looking at how other countries operate would be very helpful, specifically the European Union. More than one of us has mentioned the importance of looking at what is happening there, because the way in which the law is being reinterpreted for the present data-focused age is really highly significant.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6970440\" data-originallang=\"en\">Je ne vais pas r\u00e9p\u00e9ter ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dit. M. Parsons a vraiment propos\u00e9 les meilleures solutions quant aux changements \u00e0 apporter. J'estime toutefois que nous devons \u00e9galement agir sur un front beaucoup plus vaste.</p>\n<p data-HoCid=\"6970441\" data-originallang=\"en\">Je recommanderais donc que nous consacrions plus de temps \u00e0 l'\u00e9tude des gestes pos\u00e9s par d'autres pays en la mati\u00e8re. Comme je l'indiquais dans mes observations, on se demande au sein de l'Union europ\u00e9enne s'il s'agit ou non de surveillance. Il faut reconna\u00eetre que la notion de surveillance qui est d'application tr\u00e8s large au d\u00e9part peut se d\u00e9cliner de bien des mani\u00e8res diff\u00e9rentes pouvant causer toutes sortes de torts, mais aussi procurer divers avantages \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6970442\" data-originallang=\"en\">Je pense qu'il serait utile d'examiner les modes de fonctionnement adopt\u00e9s par d'autres pays, et tout particuli\u00e8rement par l'Union europ\u00e9enne. Je n'ai pas \u00e9t\u00e9 le seul \u00e0 faire valoir qu'il \u00e9tait important de consid\u00e9rer ce qui se fait l\u00e0\u2011bas, car il est vraiment crucial de d\u00e9terminer la fa\u00e7on dont nos lois doivent \u00eatre r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9es en fonction des besoins de notre \u00e9poque o\u00f9 les donn\u00e9es pr\u00e9dominent.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/44-1/7/david-lyon-10/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11518978",
"document_url": "/committees/ethics/44-1/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F44-1%2F7%2F"
}
}