This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-02 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lisa Hepfner",
"fr": "Mme Lisa Hepfner"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7769591\" data-originallang=\"en\">One of the conclusions in your report, per the CBC, was that \u201cattempts to interfere with the 2021 federal election did not affect the results\u201d. However, you also stated, per the CBC, that the government \u201cshould consider changing the rules to allow the panel to alert Canadians to \u2018potential\u2019 impacts on election integrity.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"7769592\" data-originallang=\"en\">Please tell us what that would look like. At what point should Canadians be alerted? What would be the threshold?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7769591\" data-originallang=\"en\">Une des conclusions de votre rapport, d'apr\u00e8s la CBC, \u00e9tait que \u00ab les tentatives d'ing\u00e9rence dans les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2021 n'ont pas influ\u00e9 sur les r\u00e9sultats \u00bb. Cependant, vous avez \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9, selon la CBC, que le gouvernement \u00ab devrait songer \u00e0 changer les r\u00e8gles afin de permettre au groupe d'experts d'alerter les Canadiens au sujet des cons\u00e9quences 'potentielles' pour l'int\u00e9grit\u00e9 \u00e9lectorale \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"7769592\" data-originallang=\"en\">Veuillez nous expliquer comment cela fonctionnerait. \u00c0 quel moment les Canadiens devraient-ils \u00eatre alert\u00e9s? Quel serait le seuil \u00e0 atteindre?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/44-1/68/lisa-hepfner-5/",
"politician_url": "/politicians/lisa-hepfner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4646/",
"procedural": false,
"source_id": "12181197",
"document_url": "/committees/ethics/44-1/68/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F44-1%2F68%2F"
}
}