This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-04-18 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ken Rubin",
"fr": "M. Ken Rubin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7716740\" data-originallang=\"en\"> It's like night and day. Why would you want a cabinet committee called Treasury Board, whose main goal is to repress information, in charge of your access to information?</p>\n<p data-HoCid=\"7716741\" data-originallang=\"en\">If you had access officers who weren't being trained and more money put into the CG office to brainwash them into gatekeeping so that there would be more exemptions applied.... If you had officers in the central agency who were trained\u2014like, say, Mexico has a better system\u2014who are there to promote and release information, who are not there to line by line try to delete information, when you have agencies that are in need of extra services, you'd have the pool of people there.</p>\n<p data-HoCid=\"7716742\" data-originallang=\"en\">I think we've put the wrong horse and cart together here. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7716740\" data-originallang=\"en\"> C'est le jour et la nuit. Pourquoi voudriez-vous qu'un comit\u00e9 du Cabinet appel\u00e9 le Conseil du Tr\u00e9sor, dont l'objectif principal est de r\u00e9primer l'information, soit responsable de votre acc\u00e8s \u00e0 l'information? </p>\n<p data-HoCid=\"7716741\" data-originallang=\"en\">Si les agents d'acc\u00e8s \u00e0 l'information n'\u00e9taient pas form\u00e9s et que l'on investissait plus d'argent dans le bureau du CG pour leur laver le cerveau afin que davantage d'exemptions soient appliqu\u00e9es... Si l'organisme central disposait d'agents ayant re\u00e7u une formation \u2014 comme au Mexique, par exemple, qui dispose d'un meilleur syst\u00e8me \u2014 qui sont charg\u00e9s de promouvoir et diffuser l'information, et non pour essayer de supprimer l'information ligne par ligne... lorsque des organismes ont besoin de services suppl\u00e9mentaires, vous disposeriez l\u00e0 d'un bassin de personnes.</p>\n<p data-HoCid=\"7716742\" data-originallang=\"en\">Je crois que nous n'avons pas assorti le bon cheval et la bonne carriole.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/44-1/64/ken-rubin-8/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "p7716740",
"document_url": "/committees/ethics/44-1/64/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F44-1%2F64%2F"
}
}