This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-10 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Matthew Green",
"fr": "M. Matthew Green"
},
"content": {
"en": "<blockquote><p data-HoCid=\"6958867\" data-originallang=\"en\"> That, pursuant to Standing Order 108(3)(h) the committee send for, from the Public Health Agency of Canada (PHAC) and Health Canada, the Privacy Impact Assessment, and all documents used to inform the Privacy Impact Assessment, developed with regard to PHAC\u2019s use of mobility data tracking for COVID-19, and that these documents be received by the committee no later than March 4, 2022. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"6958868\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I'm happy to put that as a notice of motion. It's something that we should hopefully be able to debate and, with the support of this committee, pass and hopefully get that information to create a deeper understanding of what measures this agency took in pursuing this contract.</p>\n<p data-HoCid=\"6958869\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>",
"fr": "<blockquote><p data-HoCid=\"6958867\" data-originallang=\"en\"> Que, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 108(3)h) du R\u00e8glement, le comit\u00e9 demande \u00e0 l'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) et \u00e0 Sant\u00e9 Canada de lui fournir l'\u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e, ainsi que tous les documents ayant servi \u00e0 la pr\u00e9parer, concernant l'utilisation par l'ASPC du suivi des donn\u00e9es sur la mobilit\u00e9 pour le COVID\u201119, et que ces documents soient re\u00e7us par le comit\u00e9 au plus tard le 4 mars 2022. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"6958868\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je suis heureux de pr\u00e9senter cet avis de motion. Il est \u00e0 esp\u00e9rer que nous puissions en d\u00e9battre et, avec l'appui du Comit\u00e9, l'adopter et obtenir cette information afin de mieux comprendre les mesures qui ont \u00e9t\u00e9 prises par l'Agence pour ce contrat.</p>\n<p data-HoCid=\"6958869\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/44-1/6/matthew-green-7/",
"politician_url": "/politicians/matthew-green/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4549/",
"procedural": false,
"source_id": "11513075",
"document_url": "/committees/ethics/44-1/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F44-1%2F6%2F"
}
}