This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-28 17:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Damien Kurek (Battle River\u2014Crowfoot, CPC)",
"fr": "M. Damien Kurek (Battle River\u2014Crowfoot, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7499921\" data-originallang=\"en\">Thank you very much, Mr. Chair. I'll keep this short.</p>\n<p data-HoCid=\"7499922\" data-originallang=\"en\">First, thank you again, Mr. White, for your service. I'll just emphasize that access to information is not simply about government accountability. As we heard in your testimony, it relates directly to ensuring that government cannot cover things up. In your case, these are things related to ensuring that victims get justice. Thank you for that.</p>\n<p data-HoCid=\"7499923\" data-originallang=\"en\">Dean Francoli, I appreciate your testimony. I'll note here that the namesake of the college you are dean of.... I'm proud he was born in Battle River\u2014Crowfoot. I'm glad to have you before the committee.</p>\n<p data-HoCid=\"7499924\" data-originallang=\"en\">I'll simply ask the two quick questions I've asked all our witnesses thus far. A yes-or-no answer will suffice.</p>\n<p data-HoCid=\"7499925\" data-originallang=\"en\">I'll start with you, Mr. White. </p>\n<p data-HoCid=\"7499926\" data-originallang=\"en\">Is a functioning, strong access to information system needed in a modern democracy? A yes-or-no answer would be great.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7499921\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie beaucoup, monsieur le pr\u00e9sident. Je serai bref.</p>\n<p data-HoCid=\"7499922\" data-originallang=\"en\">Tout d'abord, je vous remercie encore une fois, monsieur White, de votre service. J'insisterai simplement sur le fait que l'acc\u00e8s \u00e0 l'information ne sert pas seulement \u00e0 demander des comptes au gouvernement. Comme nous l'avons entendu dans votre t\u00e9moignage, il s'agit aussi de veiller \u00e0 ce que le gouvernement ne puisse rien dissimuler. Dans votre cas, il s'agit de s'assurer que les victimes obtiennent justice. Je vous en remercie.</p>\n<p data-HoCid=\"7499923\" data-originallang=\"en\">Madame la doyenne, je vous suis reconnaissant de votre t\u00e9moignage. J'aimerais souligner que l'homme qui a donn\u00e9 son nom au coll\u00e8ge dont vous \u00eates la doyenne\u2026 Je suis fier qu'il soit n\u00e9 \u00e0 Battle River\u2014Crowfoot. Je suis \u00e9galement heureux de vous recevoir au Comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7499924\" data-originallang=\"en\">Je vais simplement poser les deux br\u00e8ves questions que j'ai pos\u00e9es \u00e0 tous nos t\u00e9moins jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Vous n'avez qu'\u00e0 r\u00e9pondre par oui ou par non.</p>\n<p data-HoCid=\"7499925\" data-originallang=\"en\">J'aimerais d'abord m'adresser \u00e0 M. White.</p>\n<p data-HoCid=\"7499926\" data-originallang=\"en\">Un syst\u00e8me d'acc\u00e8s \u00e0 l'information robuste et fonctionnel est\u2011il n\u00e9cessaire dans une d\u00e9mocratie moderne? Je vous serais reconnaissant de r\u00e9pondre par oui ou par non.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/44-1/49/damien-kurek-1/",
"politician_url": "/politicians/damien-kurek/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4527/",
"procedural": false,
"source_id": "11957322",
"document_url": "/committees/ethics/44-1/49/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F44-1%2F49%2F"
}
}