This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-03 15:45:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge, CPC))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (M. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge, PCC))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7331703\" data-originallang=\"en\"> I call this meeting to order.</p>\n<p data-HoCid=\"7331704\" data-originallang=\"fr\">Welcome to meeting number 37 of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics of the House of Commons.</p>\n<p data-HoCid=\"7331705\" data-originallang=\"en\">Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of June 23, 2022. Members are attending in person in the room and remotely, using the Zoom application.</p>\n<p data-HoCid=\"7331706\" data-originallang=\"en\">The committee is meeting at the request of members who signed and delivered to the clerk a letter pursuant to Standing Order 106(4), and we are here to discuss the request to undertake a study on the use of public funds in relation to the Roxham Road crossing.</p>\n<p data-HoCid=\"7331707\" data-originallang=\"en\">I understand that earlier today, Monsieur Villemure supplied the clerk with the wording of a motion that he would like to move pursuant to the request for a meeting on this topic.</p>\n<p data-HoCid=\"7331708\" data-originallang=\"en\">I will give you the floor, Ren\u00e9. I ask you for your remarks, or to move the motion if you are planning to do so.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7331703\" data-originallang=\"en\">Je d\u00e9clare la s\u00e9ance ouverte.</p>\n<p data-HoCid=\"7331704\" data-originallang=\"fr\"> Je vous souhaite la bienvenue \u00e0 la 37<sup>e</sup> r\u00e9union du Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique de la Chambre des communes.</p>\n<p data-HoCid=\"7331705\" data-originallang=\"en\">La r\u00e9union d'aujourd'hui se d\u00e9roule sous forme hybride, conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre de la Chambre adopt\u00e9 le jeudi 23 juin 2022. Les d\u00e9put\u00e9s participent en personne ou avec l'application Zoom.</p>\n<p data-HoCid=\"7331706\" data-originallang=\"en\">Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit \u00e0 la demande de d\u00e9put\u00e9s qui ont sign\u00e9 et soumis une lettre \u00e0 la greffi\u00e8re en vertu du paragraphe 106(4) du R\u00e8glement, et nous sommes ici pour discuter de leur demande d'\u00e9tudier l'utilisation de fonds publics li\u00e9e au passage du chemin Roxham.</p>\n<p data-HoCid=\"7331707\" data-originallang=\"en\">Je crois savoir que, plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, M. Villemure a fourni \u00e0 la greffi\u00e8re le libell\u00e9 d'une motion qu'il aimerait pr\u00e9senter pour faire suite \u00e0 la demande d'une r\u00e9union sur ce sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"7331708\" data-originallang=\"en\">Vous avez la parole, monsieur Villemure. Veuillez formuler vos observations, ou pr\u00e9senter la motion si vous avez l'intention de le faire.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/44-1/37/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/pat-kelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4238/",
"procedural": true,
"source_id": "11831783",
"document_url": "/committees/ethics/44-1/37/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F44-1%2F37%2F"
}
}