{"time": "2024-11-26 16:45:00", "attribution": {"en": "Mr. Michael Barrett (Leeds\u2014Grenville\u2014Thousand Islands and Rideau Lakes, CPC)", "fr": "M. Michael Barrett (Leeds\u2014Grenville\u2014Thousand Islands et Rideau Lakes, PCC)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8765841\" data-originallang=\"en\"> Chair, I move:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8765842\" data-originallang=\"en\"> That the committee summon Felix Papineau and Shawna Parker to testify before this committee on November 26, 2024, provided that the chair and clerk be directed to retain, if necessary, the services of a skip tracer to assist with the service of the summonses. </p>\n</blockquote>", "fr": "<p data-HoCid=\"8765841\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8765842\" data-originallang=\"en\"> Que le Comit\u00e9 assigne Felix Papineau et Shawna Parker \u00e0 t\u00e9moigner devant le Comit\u00e9 le 10 d\u00e9cembre 2024, \u00e0 condition que le pr\u00e9sident et le greffier soient charg\u00e9s de retenir, au besoin, les services d'un d\u00e9pisteur pour aider \u00e0 la signification des assignations. </p>\n</blockquote>"}, "url": "/committees/ethics/44-1/141/michael-barrett-1/", "politician_url": "/politicians/michael-barrett/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4486/", "procedural": false, "source_id": "13019033", "document_url": "/committees/ethics/44-1/141/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F44-1%2F141%2F"}}