This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-12 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Shannon Stubbs (Lakeland, CPC)",
"fr": "Mme Shannon Stubbs (Lakeland, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6622673\" data-originallang=\"en\">Thank you, Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"6622674\" data-originallang=\"en\">Ministers, thank you for being here.</p>\n<p data-HoCid=\"6622675\" data-originallang=\"en\">Minister Blair, 70 MPs across parties have written to you about the cases of child exploitation, child sexual assault material, and instances of human trafficking and rape on MindGeek sites. Early in November and again in December, you assured us of the robust framework on prohibitions in the Criminal Code, which certainly Minister Lametti has just outlined in depth as well. </p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"6622676\">[<em>Technical difficulty\u2014Editor</em>] December, and you sort of alluded to this. You said you reached out to the RCMP to offer support in response to these abhorrent revelations about MindGeek, Pornhub and other sites. Can you tell committee members what exactly and specifically that looked like, what support you offered?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6622673\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"6622674\" data-originallang=\"en\">Je remercie les ministres d'\u00eatre avec nous.</p>\n<p data-HoCid=\"6622675\" data-originallang=\"en\">Ministre Blair, 70 d\u00e9put\u00e9s de tous les partis vous ont \u00e9crit au sujet des cas d'exploitation d'enfants, du mat\u00e9riel d'agressions sexuelles d'enfants, des cas de traite de personnes et de viol sur les sites de MindGeek. Au d\u00e9but novembre et encore en d\u00e9cembre, vous nous avez donn\u00e9 l'assurance que nous disposions d'un cadre solide concernant les interdictions dans le Code criminel, que le ministre Lametti vient de nous d\u00e9crire en d\u00e9tail.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"6622676\">[<em>Difficult\u00e9s techniques</em>] d\u00e9cembre, et vous y avez en quelque sorte fait allusion. Vous avez dit avoir communiqu\u00e9 avec la GRC pour lui offrir du soutien apr\u00e8s ces r\u00e9v\u00e9lations abominables au sujet de MindGeek, de Pornhub et d'autres sites. Pouvez-vous nous dire exactement et pr\u00e9cis\u00e9ment de quel soutien il s'agissait?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/43-2/29/shannon-stubbs-1/",
"politician_url": "/politicians/shannon-stubbs/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4398/",
"procedural": false,
"source_id": "11222244",
"document_url": "/committees/ethics/43-2/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F43-2%2F29%2F"
}
}