This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-02-22 13:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marie-H\u00e9l\u00e8ne Gaudreau",
"fr": "Mme Marie-H\u00e9l\u00e8ne Gaudreau"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6529882\" data-originallang=\"fr\">Forgive me for interrupting, but I don't have much time.</p>\n<p data-HoCid=\"6529883\" data-originallang=\"fr\">Will the investment of more than $22 million allow you to be more vigilant in terms of prevention? We can see that laws are very different from one country to another and that these companies have found a business model that will allow them to continue to operate.</p>\n<p data-HoCid=\"6529884\" data-originallang=\"fr\">Other than this investment and the means to keep a watchful eye, what would you need to intervene upstream of problems that could lead to thousands of complaints?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6529882\" data-originallang=\"fr\">Excusez-moi de vous interrompre, mais je n'ai pas beaucoup de temps. </p>\n<p data-HoCid=\"6529883\" data-originallang=\"fr\">L'investissement de plus de 22 millions de dollars vous permettra-t-il d'exercer une meilleure vigie en mati\u00e8re de pr\u00e9vention? On voit bien que les lois sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes d'un pays \u00e0 l'autre et que ces entreprises ont trouv\u00e9 un mod\u00e8le d'affaires leur permettant de continuer \u00e0 mener leurs activit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"6529884\" data-originallang=\"fr\">Outre cet investissement et les moyens d'exercer une vigie, qu'est-ce qu'il vous manquerait pour intervenir en amont des probl\u00e8mes pouvant mener \u00e0 des milliers de plaintes?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/43-2/21/marie-helene-gaudreau-7/",
"politician_url": "/politicians/marie-helene-gaudreau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4547/",
"procedural": false,
"source_id": "11144844",
"document_url": "/committees/ethics/43-2/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F43-2%2F21%2F"
}
}