This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-12-04 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Patricia Lattanzio (Saint-L\u00e9onard\u2014Saint-Michel, Lib.)",
"fr": "Mme Patricia Lattanzio (Saint-L\u00e9onard\u2014Saint-Michel, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6442010\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"6442011\" data-originallang=\"en\">I'll start with a few questions for Ms. Fox.</p>\n<p data-HoCid=\"6442012\" data-originallang=\"en\">Ms. Fox, there has been a lot of conjecture from the opposition, both from members who have served in government previously and those who have not. A lot of the questions seem to revolve around the phrase \u201ca normal practice\u201d or \u201cIs this how decisions are typically made?\u201d However, I think my colleagues forget that back in March through May, we were not operating as per usual times or as business as usual or commonplace.</p>\n<p data-HoCid=\"6442013\" data-originallang=\"en\">Can you enlighten this committee about how there was nothing normal or commonplace in how the government had to operate during the pandemic lockdown?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6442010\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"6442011\" data-originallang=\"en\">Pour commencer, j\u2019ai quelques questions \u00e0 poser \u00e0 Mme Fox. </p>\n<p data-HoCid=\"6442012\" data-originallang=\"en\">Madame Fox, les d\u00e9put\u00e9s de l\u2019opposition, autant ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 servi au gouvernement que les nouveaux, ont fait beaucoup de conjectures, et beaucoup de questions semblent se r\u00e9sumer \u00e0 \u00ab est-ce la pratique habituelle \u00bb ou \u00ab est-ce que c\u2019est ainsi qu\u2019on prend couramment les d\u00e9cisions \u00bb. J\u2019ai toutefois l\u2019impression que mes coll\u00e8gues oublient que, entre mars et mai, nous ne pouvions pas travailler comme \u00e0 l\u2019habitude; nous \u00e9tions loin du statu quo ou de l\u2019ordinaire. </p>\n<p data-HoCid=\"6442013\" data-originallang=\"en\">Pouvez-vous expliquer au Comit\u00e9 comment le gouvernement fonctionnait, alors qu\u2019il n\u2019y avait rien d\u2019habituel ou d\u2019ordinaire, \u00e0 cause de la pand\u00e9mie et du confinement?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/43-2/14/patricia-lattanzio-1/",
"politician_url": "/politicians/patricia-lattanzio/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4502/",
"procedural": false,
"source_id": "11064914",
"document_url": "/committees/ethics/43-2/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F43-2%2F14%2F"
}
}