This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-02-19 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Greg Fergus",
"fr": "M. Greg Fergus"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6069528\" data-originallang=\"en\">My experience at the finance committee\u2014and we try to do everything publicly\u2014has been that when we're travelling, that's not seen as an official committee meeting but as sort of a sub.... I think we even talk about that later on, about not presenting motions when committees travel.</p>\n<p data-HoCid=\"6069529\" data-originallang=\"en\">We'll just be adding to our costs if we're making sure that there has to be not only television but translation. I would say let's keep it to regular full committee meetings that are held here in Ottawa as opposed to adding this burden.</p>\n<p data-HoCid=\"6069530\" data-originallang=\"en\">Does this committee travel?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6069528\" data-originallang=\"en\">De ce que j'ai vu au comit\u00e9 des finances, o\u00f9 nous essayons de tout faire en public, les r\u00e9unions du Comit\u00e9 qui ont lieu en cours de d\u00e9placement ne sont pas jug\u00e9es officielles, mais plut\u00f4t une forme de r\u00e9union de sous-comit\u00e9... Je crois d'ailleurs que nous allons parler un peu plus tard de l'incapacit\u00e9 de pr\u00e9senter des motions quand le Comit\u00e9 est en d\u00e9placement.</p>\n<p data-HoCid=\"6069529\" data-originallang=\"en\">Nous allons simplement augmenter nos co\u00fbts si nous veillons syst\u00e9matiquement \u00e0 ce qu'il y ait non seulement de la t\u00e9l\u00e9diffusion, mais aussi de l'interpr\u00e9tation. Je crois que nous devrions nous en tenir aux r\u00e9unions ordinaires du Comit\u00e9 qui ont lieu \u00e0 Ottawa plut\u00f4t que d'ajouter ces contraintes.</p>\n<p data-HoCid=\"6069530\" data-originallang=\"en\">Est-ce que le Comit\u00e9 se d\u00e9place? </p>"
},
"url": "/committees/ethics/43-1/1/greg-fergus-9/",
"politician_url": "/politicians/greg-fergus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/",
"procedural": false,
"source_id": "10759540",
"document_url": "/committees/ethics/43-1/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F43-1%2F1%2F"
}
}