This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-03-22 09:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michel Picard",
"fr": "M. Michel Picard"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5329162\" data-originallang=\"en\">About the fact that you have a separate databases, there are two things. First, from an investigation standpoint, we develop more and more software to create bridges to look at different databases to be able to create relationships, because the quality and efficiency of a database is its capacity to create relationships. By separating your databases, do you create redundancy and therefore slow down any process of research or investigation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5329162\" data-originallang=\"en\">Au sujet du fait que vous avez des bases de donn\u00e9es distinctes, j'ai deux choses \u00e0 dire. Premi\u00e8rement, du point de vue des enqu\u00eates, nous cr\u00e9ons de plus en plus de logiciels permettant de cr\u00e9er des ponts entre les diff\u00e9rentes bases de donn\u00e9es afin de pouvoir cr\u00e9er des relations, parce que la qualit\u00e9 et l'efficience d'une base de donn\u00e9es d\u00e9pendent de sa capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des liens. En s\u00e9parant les bases de donn\u00e9es, cr\u00e9ez-vous de redondances et, par cons\u00e9quent, est-ce que cela ralentit le processus de recherche ou d'enqu\u00eate?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/42-1/96/michel-picard-3/",
"politician_url": "/politicians/michel-picard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4326/",
"procedural": false,
"source_id": "10022487",
"document_url": "/committees/ethics/42-1/96/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F42-1%2F96%2F"
}
}