This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-02-01 10:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Therrien",
"fr": "M. Daniel Therrien"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5252278\" data-originallang=\"en\">There are rules in PIPEDA regarding that law's jurisdiction and my office's jurisdiction over activities outside of Canada. There needs to be a sufficient link to commercial activities in Canada for PIPEDA to apply. In many cases, foreign companies have commercial activities that have an important link to Canadians. They offer services to Canadians, and that means that PIPEDA applies even though the company is outside Canada. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5252278\" data-originallang=\"en\">La LPRPDE pr\u00e9voit des r\u00e8gles sur-le-champ d'application de la loi et la comp\u00e9tence du Commissariat sur les activit\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada. Pour que la LPRPDE s'applique, il doit y avoir un lien suffisant avec les activit\u00e9s commerciales au Canada. Dans bien des cas, les entreprises \u00e9trang\u00e8res m\u00e8nent des activit\u00e9s commerciales qui ont un lien important avec la population canadienne. Elles offrent des services aux Canadiens, et cela signifie que la LPRPDE s'applique m\u00eame si l'entreprise se trouve \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada. </p>"
},
"url": "/committees/ethics/42-1/88/daniel-therrien-52/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "9940007",
"document_url": "/committees/ethics/42-1/88/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F42-1%2F88%2F"
}
}