This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-02-01 09:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Therrien",
"fr": "M. Daniel Therrien"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5252137\" data-originallang=\"en\">Well, that would require a pretty extensive change in the mandate of the Information Commissioner. The balance doesn't come up the same way in the private sector. The Information Commissioner is responsible for access in the public sector only. The balancing of interests in the public sector is more vis-\u00e0-vis organizations, unless the Information Commissioner were given a mandate to be a champion for access to information broadly speaking, but that's not at all the current mandate of that commissioner.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5252137\" data-originallang=\"en\">Eh bien, il faudrait pour cela apporter des modifications en profondeur au mandat du commissaire \u00e0 l'information. L'\u00e9quilibre ne s'atteint pas de la m\u00eame fa\u00e7on dans le secteur priv\u00e9. La responsabilit\u00e9 du commissaire \u00e0 l'information ne concerne que l'acc\u00e8s dans le secteur public. L'\u00e9quilibre des int\u00e9r\u00eats dans le secteur public se fait davantage \u00e0 l'\u00e9gard des organismes. Les choses pourraient \u00eatre diff\u00e9rentes si le commissaire \u00e0 l'information se faisait donner le mandat d'\u00eatre la figure de proue de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information en g\u00e9n\u00e9ral, ce qui n'est pas du tout le cas avec son mandat actuel.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/42-1/88/daniel-therrien-19/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "9939611",
"document_url": "/committees/ethics/42-1/88/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F42-1%2F88%2F"
}
}