This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-04-14 09:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ted Gallivan (Assistant Commissioner, International, Large Business and Investigating Branch, Canada Revenue Agency)",
"fr": "M. Ted Gallivan (sous-commissaire, Direction g\u00e9n\u00e9rale du secteur international, des grandes entreprises et des enqu\u00eates, Agence du revenu du Canada)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4292560\" data-originallang=\"en\"> No, this is information held by financial institutions. The type of information that would be collected would be the name, the bank account number, the address, and information related to income deposits. </p>\n<p data-HoCid=\"4292561\" data-originallang=\"en\">That's information the financial institution collects from their American clients and transmits to the CRA. The CRA then transmits it to the IRS. I would describe it as financial information related to the bank accounts.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4292560\" data-originallang=\"en\">Non; il s'agit d'informations d\u00e9tenues par les institutions financi\u00e8res. Les informations recueillies sont le nom, le num\u00e9ro de compte bancaire, l'adresse et les informations li\u00e9es aux d\u00e9p\u00f4ts de revenus.</p>\n<p data-HoCid=\"4292561\" data-originallang=\"en\">Ce sont les renseignements que les institutions financi\u00e8res recueillent aupr\u00e8s de leurs clients am\u00e9ricains. Elles les transmettent \u00e0 l'ARC, qui les communique \u00e0 son tour \u00e0 l'IRS. Je dirais donc que ce sont des informations de nature financi\u00e8re li\u00e9es \u00e0 des comptes bancaires.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/42-1/8/ted-gallivan-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "8857548",
"document_url": "/committees/ethics/42-1/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F42-1%2F8%2F"
}
}