This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-04-14 09:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend, CPC)",
"fr": "M. Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4292566\" data-originallang=\"en\"> Thank you for being here, all three of you. It's great of you to take time out of your day to be here with us. Also, thank you for taking the time to debate this motion brought forward by my colleagues on this side of the table, the New Democrats. </p>\n<p data-HoCid=\"4292567\" data-originallang=\"en\">In that, I'm hoping I'm not scooping some of their lines of questioning. Perhaps I shouldn't care as much, but we'll go along this side of the table together, I guess. </p>\n<p data-HoCid=\"4292568\" data-originallang=\"en\">I have a quote here from the member from Nova Scotia for Sackville\u2014Preston\u2014Chezzetcook, and he says:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"4292569\" data-originallang=\"en\"> We also have concerns that the agreement reached with the U.S. may not stand up to a Constitutional challenge given that it forces the banks to treat clients differently based on their national origin, something forbidden by Section 15 of the Charter of Rights and Freedoms. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"4292570\" data-originallang=\"en\">I'm hoping you might be able to comment on that, elaborate on that, seeing that it's a member of your own caucus.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4292566\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie tous les trois d'\u00eatre venus au Comit\u00e9. Nous vous sommes reconnaissants d'avoir pris le temps de venir t\u00e9moigner malgr\u00e9 votre horaire charg\u00e9. Je vous remercie \u00e9galement d'avoir pris le temps de d\u00e9battre d'une motion pr\u00e9sent\u00e9e par mes coll\u00e8gues de ce c\u00f4t\u00e9, les n\u00e9o-d\u00e9mocrates.</p>\n<p data-HoCid=\"4292567\" data-originallang=\"en\">J'esp\u00e8re que je ne couperai l'herbe sous les pieds de personne avec mes questions. Je ne devrais peut-\u00eatre pas m'en faire outre mesure; je suppose que nous travaillerons tous dans le m\u00eame sens, de ce c\u00f4t\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"4292568\" data-originallang=\"en\">J'ai ici une citation du d\u00e9put\u00e9 de Sackville\u2014Preston\u2014Chezzetcook, en Nouvelle-\u00c9cosse. Elle se lit comme suit:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"4292569\" data-originallang=\"en\"> Nous craignons aussi que l'accord conclu avec les \u00c9tats-Unis ne r\u00e9siste pas \u00e0 une contestation constitutionnelle, \u00e9tant donn\u00e9 qu'il oblige les institutions bancaires \u00e0 traiter leurs clients de fa\u00e7on diff\u00e9rente en fonction de leur lieu de naissance, ce qui contrevient \u00e0 l'article 15 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"4292570\" data-originallang=\"en\">J'esp\u00e8re que vous pourrez faire un commentaire \u00e0 ce sujet et nous en dire davantage, \u00e9tant donn\u00e9 qu'il s'agit d'un d\u00e9put\u00e9 de votre propre caucus.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/42-1/8/matt-jeneroux-1/",
"politician_url": "/politicians/matt-jeneroux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4285/",
"procedural": false,
"source_id": "8857575",
"document_url": "/committees/ethics/42-1/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F42-1%2F8%2F"
}
}