This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-04-04 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Parker",
"fr": "M. Robert Parker"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4838248\" data-originallang=\"en\">I perhaps differ from some other people, but I think the right to be forgotten would be useful. I think people would like the opportunity to extract their information. I don't know how technologically possible that is. </p>\n<p data-HoCid=\"4838249\" data-originallang=\"en\">If I can use an example, if people are backing up on DVDs\u2014not many people do it anymore\u2014you can't extract one name from it. You'd have to rewrite the entire DVD, so it's impractical to remove one person's information from it. </p>\n<p data-HoCid=\"4838250\" data-originallang=\"en\">The other thing is on where that information may reside in the organization. It may have been collected in one location and may be disseminated throughout the organization. It may be very difficult to identify all of the instances of that information and to be fully in compliance with the right to be forgotten. </p>\n<p data-HoCid=\"4838251\" data-originallang=\"en\">In principle, it's a good idea, but there are some technological issues there.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4838248\" data-originallang=\"en\">J'ai peut-\u00eatre une opinion diff\u00e9rente de celle d'autres personnes, mais je pense que le droit \u00e0 l'oubli serait utile. Selon moi, les gens aimeraient avoir la possibilit\u00e9 d'extraire leurs renseignements. Par contre, j'ignore \u00e0 quel point ce serait r\u00e9alisable sur le plan technologique. </p>\n<p data-HoCid=\"4838249\" data-originallang=\"en\">Pour vous donner un exemple, lorsqu'on sauvegarde des donn\u00e9es sur des DVD \u2014 ce n'est plus une pratique tr\u00e8s populaire de nos jours \u2014, on ne peut pas en extraire un nom. Il faut r\u00e9enregistrer tout le DVD; il est donc impossible de retirer les renseignements d'une personne. </p>\n<p data-HoCid=\"4838250\" data-originallang=\"en\">Par ailleurs, il s'agit de d\u00e9terminer l'emplacement de cette information au sein de l'organisation. Ainsi, les donn\u00e9es pourraient \u00eatre recueillies en un seul endroit et diffus\u00e9es dans l'ensemble de l'organisation. Il pourrait \u00eatre tr\u00e8s difficile de rep\u00e9rer toutes les occurrences de l'information vis\u00e9e et de proc\u00e9der de mani\u00e8re enti\u00e8rement conforme au droit \u00e0 l'oubli. </p>\n<p data-HoCid=\"4838251\" data-originallang=\"en\">En principe, c'est une bonne id\u00e9e, mais cela pose certains probl\u00e8mes technologiques.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/42-1/54/robert-parker-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "9460662",
"document_url": "/committees/ethics/42-1/54/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F42-1%2F54%2F"
}
}