This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-01 12:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Therrien",
"fr": "M. Daniel Therrien"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5652205\" data-originallang=\"fr\">In British Columbia, the equivalent act to PIPEDA applies to all entities, including non-profit organizations, because all organizations engaged in commercial or other activities compile information that includes some information of a delicate nature. Those organizations should be subject to the same provisions.</p>\n<p data-HoCid=\"5652206\" data-originallang=\"fr\">With regard to third-party organizations\u2014I was in the room when you discussed that kind of organization in Ontario\u2014I think the act should apply to all organizations engaged in commercial or other activities that compile, use or transmit personal information.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5652205\" data-originallang=\"fr\">En Colombie-Britannique, la loi qui \u00e9quivaut \u00e0 la LPRPDE s'applique \u00e0 toutes les entit\u00e9s, y compris les organismes sans but lucratif, parce que tous les organismes engag\u00e9s dans des activit\u00e9s, commerciales ou non, colligent des renseignements dont certains peuvent \u00eatre de nature d\u00e9licate. Ces organismes devraient faire l'objet des m\u00eames dispositions.</p>\n<p data-HoCid=\"5652206\" data-originallang=\"fr\">En ce qui a trait aux organismes tiers \u2014 j'\u00e9tais dans la salle quand il a \u00e9t\u00e9 question d'un tel organisme, en Ontario \u2014, je pense que la loi devrait s'appliquer \u00e0 l'ensemble des organismes engag\u00e9s dans des activit\u00e9s, commerciales ou non, qui colligent, utilisent ou transmettent des renseignements personnels.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/42-1/124/daniel-therrien-24/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "10348831",
"document_url": "/committees/ethics/42-1/124/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F42-1%2F124%2F"
}
}