What UpGuard seems to be suggesting is that some of the data that would be provided to AIQ to process and to report on may have been improperly harvested.
", "fr": "Ce qu\u2019UpGuard semble laisser entendre, c\u2019est que certaines des donn\u00e9es qui auraient \u00e9t\u00e9 fournies \u00e0 AIQ \u00e0 des fins de traitement et de production de rapports auraient peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 recueillies de fa\u00e7on inappropri\u00e9e.
"}, "url": "/committees/ethics/42-1/101/peter-kent-16/", "politician_url": "/politicians/peter-kent/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1083/", "procedural": false, "source_id": "10072040", "document_url": "/committees/ethics/42-1/101/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F42-1%2F101%2F"}}