{"time": "2013-10-29 08:50:00", "attribution": {"en": "The Chair", "fr": "Le pr\u00e9sident"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"3453352\" data-originallang=\"en\">No, I'm sorry. The order of speakers is Charmaine Borg, Mathieu Ravignat, and then you.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"3453352\" data-originallang=\"en\">Non, je m'excuse. L'ordre des intervenants sera Charmaine Borg, Mathieu Ravignat, puis vous.</p>"}, "url": "/committees/ethics/41-2/2/the-chair-4/", "politician_url": "/politicians/pat-martin/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/2515/", "procedural": true, "source_id": "8109964", "document_url": "/committees/ethics/41-2/2/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F41-2%2F2%2F"}}