{"time": "2013-10-29 08:50:00", "attribution": {"en": "The Chair", "fr": "Le pr\u00e9sident"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"3453349\" data-originallang=\"en\">Yes, you are.</p>\n<p data-HoCid=\"3453350\" data-originallang=\"en\">Mr. Gourde, are you asking to be on the list?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"3453349\" data-originallang=\"en\">Oui, vous l'\u00eates.</p>\n<p data-HoCid=\"3453350\" data-originallang=\"en\">Monsieur Gourde, demandez-vous \u00e0 y ajouter votre nom?</p>"}, "url": "/committees/ethics/41-2/2/the-chair-3/", "politician_url": "/politicians/pat-martin/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/2515/", "procedural": true, "source_id": "8110119", "document_url": "/committees/ethics/41-2/2/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F41-2%2F2%2F"}}