This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-30 12:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Suzanne Legault",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1856407\" data-originallang=\"en\">It's the first one. It's the first time that we have referred a matter in relation to an offence under that provision. Now, will there be an investigation? Will there be a prosecution? That's outside my control at this point, but our office has never referred a case before.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1856407\" data-originallang=\"en\">Oui, c'est le premier. C'est la premi\u00e8re fois que nous renvoyons au procureur g\u00e9n\u00e9ral un dossier au sujet d'une \u00e9ventuelle infraction en vertu de cette disposition. Va-t-il y avoir une enqu\u00eate ou des poursuites judiciaires? Je ne saurais dire, \u00e9tant donn\u00e9 que cela ne rel\u00e8ve aucunement de ma responsabilit\u00e9; le fait est que le Commissariat n'a jamais renvoy\u00e9 au procureur g\u00e9n\u00e9ral un dossier de ce genre jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/40-3/4/suzanne-legault-60/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3069991",
"document_url": "/committees/ethics/40-3/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F40-3%2F4%2F"
}
}