This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-30 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Poilievre (Nepean\u2014Carleton, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2236272\" data-originallang=\"fr\">Thank you for being here.</p>\n<p data-HoCid=\"2236273\" data-originallang=\"fr\">I have in front of me the Information Commissioner of Canada's report entitled <em>Out of Time: 2008-2009 Report Cards and Systemic Issues Affecting Access to Information in Canada</em>.</p>\n<p data-HoCid=\"2236274\" data-originallang=\"fr\">I am going to start on page 33 of the English version. Here is what it says:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2236275\" data-originallang=\"en\"> The Department is responsible for Canada\u2019s foreign policy and all matters relating to Canada\u2019s external affairs.... The Department\u2019s specific areas of responsibility include international peace and security, global trade and commerce, diplomatic and consular relations, administration of the Foreign Service and Canada\u2019s missions abroad, and development of international law and its application to Canada. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"2236276\" data-originallang=\"fr\">Given that list of specific responsibilities and the sensitive relationships they imply, can you describe the specific access to information challenges in your department that other departments have to a lesser degree, if at all?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2236272\" data-originallang=\"fr\">Je vous remercie de votre pr\u00e9sence.</p>\n<p data-HoCid=\"2236273\" data-originallang=\"fr\">J'ai, devant moi, le rapport de la commissaire \u00e0 l'information du Canada, intitul\u00e9 <em>Hors d\u00e9lai: Fiches de rendement 2008-2009 \u2013 Probl\u00e8mes syst\u00e9miques influant sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information au Canada</em>.</p>\n<p data-HoCid=\"2236274\" data-originallang=\"fr\">Je vais commencer \u00e0 la page 33 de la version anglaise. Voici ce qu'on dit:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2236275\" data-originallang=\"en\"> Le Minist\u00e8re est responsable de la politique ext\u00e9rieure du Canada et de toutes les questions relatives aux affaires ext\u00e9rieures du pays... Les domaines de responsabilit\u00e9 qui rel\u00e8vent particuli\u00e8rement du Minist\u00e8re sont la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationale, le commerce et les \u00e9changes internationaux, les relations diplomatiques et consulaires, l'administration du service ext\u00e9rieur et des missions du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et l'\u00e9laboration d'un droit international et de son application au cas sp\u00e9cifique du Canada. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"2236276\" data-originallang=\"fr\">\u00c9tant donn\u00e9 cette liste de responsabilit\u00e9s particuli\u00e8res et les relations sensibles qui l'accompagnent, pouvez-vous nous d\u00e9crire les d\u00e9fis sp\u00e9cifiques \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 l'information au sein de votre minist\u00e8re, que l'on retrouve moins ou pas du tout dans les autres minist\u00e8res?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/40-3/35/pierre-poilievre-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1394/",
"procedural": false,
"source_id": "3602808",
"document_url": "/committees/ethics/40-3/35/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F40-3%2F35%2F"
}
}