This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-30 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. G\u00e9rald Cossette",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2236540\" data-originallang=\"en\">In fact, we are exchanging \u201clessons learned\u201d with departments across town. The ATIP experts in all departments work together to make sure that best practices are being implemented across government.</p>\n<p data-HoCid=\"2236541\" data-originallang=\"en\">The issue is that we have our own obligations, given the international mandate that we have to pursue. Therefore, there are limitations on the kinds of lessons we can share with others.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2236540\" data-originallang=\"en\">En fait, les autres minist\u00e8res et le n\u00f4tre mettent en commun les le\u00e7ons tir\u00e9es de leurs exp\u00e9riences. Les sp\u00e9cialistes de l'AIPRP de chaque minist\u00e8re collaborent pour que les meilleures pratiques soient mises en oeuvre dans l'ensemble du gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"2236541\" data-originallang=\"en\">Le probl\u00e8me, c'est que, compte tenu de notre vocation internationale, nous devons respecter des obligations particuli\u00e8res. Ainsi, nous ne pouvons pas faire part de toute notre exp\u00e9rience. </p>"
},
"url": "/committees/ethics/40-3/35/gerald-cossette-61/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3603544",
"document_url": "/committees/ethics/40-3/35/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F40-3%2F35%2F"
}
}