This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-11-30 17:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. G\u00e9rald Cossette",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2236490\" data-originallang=\"fr\">We would have to look more closely at the requests that make up this 5%. We do know, however, that in the case of requests involving several departments, consultations with foreign governments and national security matters, the Justice Department must determine what information can or cannot be disclosed and such request therefore take much longer and are more complex to process.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2236490\" data-originallang=\"fr\">Il faudrait faire des analyses quant \u00e0 ces 5 p. 100. Chose certaine, les demandes qui impliquent plusieurs minist\u00e8res, des consultations avec les gouvernements \u00e9trangers et des questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale, o\u00f9 des v\u00e9rifications doivent \u00eatre faites par le minist\u00e8re de la Justice quant \u00e0 ce qui peut \u00eatre rendu public ou non, prennent plus de temps et sont plus complexes.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/40-3/35/gerald-cossette-56/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3603466",
"document_url": "/committees/ethics/40-3/35/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F40-3%2F35%2F"
}
}