This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-27 10:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bruce Bergen",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1676661\" data-originallang=\"fr\">I would like to add that as a result of the decision of the Federal Court of Appeal, the lobbyist in question, Mr. Makhija, has asked the Supreme Court whether it could hear an appeal of his case, but his application was denied. So it will stay at the Federal Court of Appeal level, once again. The date is set for January 2010.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1676661\" data-originallang=\"fr\">Je voudrais ajouter qu'\u00e0 la suite de la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale d'appel, le lobbyiste en question, M. Makhija, a demand\u00e9 \u00e0 la Cour supr\u00eame si elle pouvait entendre sa cause en appel, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e. \u00c7a va donc rester au niveau de la Cour f\u00e9d\u00e9rale d'appel, encore une fois. Le moment pr\u00e9vu est janvier 2010. </p>"
},
"url": "/committees/ethics/40-2/33/bruce-bergen-11/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2915102",
"document_url": "/committees/ethics/40-2/33/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F40-2%2F33%2F"
}
}