This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-05-11 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jennifer Stoddart",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1480138\" data-originallang=\"en\">Over the years we've found that reporting on Privacy Act compliance is either absent or perfunctory, so we would like to change this from a directive to a part of the Privacy Act.</p>\n<p data-HoCid=\"1480139\" data-originallang=\"en\">We'd also like some stipulation as to what they would be reporting on. Examples might be privacy impact assessments, initiatives that might have an impact on personal information, or information-sharing agreements with other government departments and agencies, other provinces, or other jurisdictions in Canada. These are examples of data-matching or data-sharing.</p>\n<p data-HoCid=\"1480140\" data-originallang=\"en\"> All these things go on, and it's very hard to trace exactly how they're happening. The reporting is rather obscure or non-existent. This would make what's happening with their personal information more transparent for Parliament and for Canadians. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1480138\" data-originallang=\"en\">Nous avons remarqu\u00e9 au fil des ans que les minist\u00e8res ne font pas d'effort, ou tr\u00e8s peu, pour rendre compte de leur conformit\u00e9 \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels. C'est pourquoi nous voulons que cette exigence soit pr\u00e9vue par la loi, plut\u00f4t que de faire l'objet d'une simple directive.</p>\n<p data-HoCid=\"1480139\" data-originallang=\"en\">Nous aimerions \u00e9galement pouvoir orienter quelque peu le contenu de ces rapports. On pourrait demander des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e, des initiatives pouvant avoir des r\u00e9percussions sur la protection des renseignements personnels, ou encore des ententes sur l'\u00e9change de renseignements avec d'autres minist\u00e8res et organismes ou d'autres provinces et administrations au Canada. Ce sont l\u00e0 quelques exemples de couplage ou d'\u00e9change de donn\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"1480140\" data-originallang=\"en\">Ce sont des pratiques courantes, et il est difficile d'en suivre la trace. Les rares rapports produits \u00e0 ce sujet sont quelque peu obscurs. Ainsi, le Parlement et les Canadiens sauraient davantage ce qui se passe avec leurs renseignements personnels. </p>"
},
"url": "/committees/ethics/40-2/20/jennifer-stoddart-32/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2756234",
"document_url": "/committees/ethics/40-2/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F40-2%2F20%2F"
}
}