This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-04-20 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yves Lessard",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1423594\" data-originallang=\"fr\">Yes, I am well aware that we want to distinguish between the roles. If you had to submit this budget to the Treasury Board Secretariat, questions would have been asked and an analysis done.</p>\n<p data-HoCid=\"1423595\" data-originallang=\"fr\">Am I mistaken then, in supposing that by putting it to the Speaker, you are addressing a more neutral entity even if it is for the purpose of analysis?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1423594\" data-originallang=\"fr\">Oui, je comprends bien qu'on veuille distinguer les r\u00f4les. Si vous aviez \u00e0 soumettre ce budget au Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor, des questions seraient pos\u00e9es et une analyse serait faite. </p>\n<p data-HoCid=\"1423595\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que je fais fausse route en supposant qu'en le soumettant au pr\u00e9sident, vous vous adressez \u00e0 une entit\u00e9 plus neutre, m\u00eame si c'est \u00e0 des fins d'analyse? </p>"
},
"url": "/committees/ethics/40-2/14/yves-lessard-4/",
"politician_url": "/politicians/yves-lessard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1464/",
"procedural": false,
"source_id": "2701708",
"document_url": "/committees/ethics/40-2/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F40-2%2F14%2F"
}
}