This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-12-06 12:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mike Wallace (Burlington, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"835041\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chairman.</p>\n<p data-HoCid=\"835042\" data-originallang=\"en\">I have a few questions for you. I have some time and I'll be sharing with Dean Del Mastro.</p>\n<p data-HoCid=\"835043\" data-originallang=\"en\">Just so I'm clear, I have two lines of questions. First, I'm clear; I read the documents you provided for me. It's interesting reading. In fact, what is actually important comes up less than an inch thick. </p>\n<p data-HoCid=\"835044\" data-originallang=\"en\">I want to go back. We have a letter from May 8. You make some accusations that you'll disclose some stuff, and then we go back to that July 20, 2006, letter, in which most of the first page and the whole second page.... </p>\n<p data-HoCid=\"835045\" data-originallang=\"en\">It says: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"835046\" data-originallang=\"en\"> The discussion and financial arrangements between you and me about future industrial projects have been correct, private and nobody's business. You were the best advocate I could have retained. </p>\n<p data-HoCid=\"835047\" data-originallang=\"en\"> It is far too long since we had lunch together. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"835048\" data-originallang=\"en\">It's a very positive letter. Your signature is on the bottom of that, sir. Do you agree with what you wrote in that letter?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"835041\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"835042\" data-originallang=\"en\">J'ai quelques questions \u00e0 vous poser. Comme j'ai un bon moment, je partagerai mon temps avec Dean Del Mastro.</p>\n<p data-HoCid=\"835043\" data-originallang=\"en\">Pour m'assurer de bien comprendre la situation, j'ai deux s\u00e9rie de questions \u00e0 poser. Tout d'abord, je tiens \u00e0 ce que ce soit clair, j'ai lu les documents que vous m'avez fournis. Ils font une lecture int\u00e9ressante. De fait, le plus important fait une pile d'un peu moins d'un pouce.</p>\n<p data-HoCid=\"835044\" data-originallang=\"en\">J'aimerais revenir en arri\u00e8re. Nous avons une lettre dat\u00e9e du 8 mai. Vous y faites des accusations et menacez de r\u00e9v\u00e9ler certaines choses, et nous revenons \u00e0 cette lettre du 20 juin 2006, dans laquelle la plus grande partie de la premi\u00e8re page, et toute la deuxi\u00e8me page...</p>\n<p data-HoCid=\"835045\" data-originallang=\"en\">Je traduis:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"835046\" data-originallang=\"en\"> La discussion et les arrangements financiers entre vous et moi au sujet de projets industriels futurs ont \u00e9t\u00e9 corrects et priv\u00e9s, et ne regardent personne. Vous vous \u00eates r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le meilleur porte-parole que j'eus pu retenir. </p>\n<p data-HoCid=\"835047\" data-originallang=\"en\"> Cela fait d\u00e9j\u00e0 bien trop longtemps que nous avons d\u00e9jeun\u00e9 ensemble. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"835048\" data-originallang=\"en\">C'est une lettre tr\u00e8s positive. Elle porte votre signature, monsieur. Convenez-vous avoir \u00e9crit cette lettre?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/39-2/7/mike-wallace-1/",
"politician_url": "/politicians/mike-wallace/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/607/",
"procedural": false,
"source_id": "2253967",
"document_url": "/committees/ethics/39-2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F39-2%2F7%2F"
}
}