This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-11-29 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. David Tilson",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"806479\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chairman.</p>\n<p data-HoCid=\"806480\" data-originallang=\"en\">I concur with Mr. Martin that Mr. Schreiber should have some time to review his documents. I don't know how much time he requires. He wasn't really clear about that. </p>\n<p data-HoCid=\"806481\" data-originallang=\"en\">I simply dismiss the opposition's comments that we're trying to delay this matter. We're suggesting that the matter be held tonight and tomorrow, so I don't know where Madame Lavall\u00e9e, in particular, gets that into her head.</p>\n<p data-HoCid=\"806482\" data-originallang=\"en\">Mr. Schreiber, as I understand, three weeks ago submitted.... </p>\n<p data-HoCid=\"806483\" data-originallang=\"en\">First of all, as a question to you, Mr. Chairman, the other person who's at the table with Mr. Schreiber--Richard Auger, it says--I assume that's his counsel. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"806479\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"806480\" data-originallang=\"en\">Je conviens avec M. Martin que M. Schreiber devrait disposer de temps pour revoir ses documents. Je ne sais pas de combien de temps il a besoin. Il n'a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair l\u00e0-dessus.</p>\n<p data-HoCid=\"806481\" data-originallang=\"en\">Je rejette tout simplement les commentaires de l'opposition voulant que nous nous efforcions de retarder les choses. Nous proposons que la discussion ait lieu ce soir et demain, alors j'ignore d'o\u00f9 Mme Lavall\u00e9e, en particulier, tire ses conclusions.</p>\n<p data-HoCid=\"806482\" data-originallang=\"en\">Si je comprends bien, M. Schreiber a, il y a trois semaines, d\u00e9pos\u00e9...</p>\n<p data-HoCid=\"806483\" data-originallang=\"en\">Premi\u00e8rement, et c'est une question pour vous, monsieur le pr\u00e9sident, l'autre personne qui est \u00e0 la table avec M. Schreiber \u2014 la plaquette d'identification dit Richard Auger \u2014, je devine qu'il s'agit de son avocat.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/39-2/5/david-tilson-2/",
"politician_url": "/politicians/david-tilson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1360/",
"procedural": false,
"source_id": "2232854",
"document_url": "/committees/ethics/39-2/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F39-2%2F5%2F"
}
}