{"time": "2008-02-25 15:55:00", "attribution": {"en": "Mr. Mike Wallace", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"940782\" data-originallang=\"en\">I'm going to give you an opportunity to give some very clear answers. We've been asking the same questions of virtually every witness who has come in front of us just to make sure we have on the record what people's positions are.</p>\n<p data-HoCid=\"940783\" data-originallang=\"en\">The first question I have for you, Mr. MacKay, is do you have any evidence to offer this committee of any wrongdoing by any public official regarding the Bear Head proposal?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"940782\" data-originallang=\"en\">Je vous donnerai la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre de fa\u00e7on tr\u00e8s claire. Nous avons pos\u00e9 les m\u00eames questions \u00e0 presque tous les t\u00e9moins qui ont comparu devant nous, simplement pour veiller \u00e0 bien conna\u00eetre les positions de chaque personne.</p>\n<p data-HoCid=\"940783\" data-originallang=\"en\">Ma premi\u00e8re question, monsieur MacKay, est la suivante: avez-vous des preuves \u00e0 pr\u00e9senter au comit\u00e9 pour d\u00e9montrer que des fonctionnaires ont commis des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles concernant le projet Bear Head?</p>"}, "url": "/committees/ethics/39-2/18/mike-wallace-2/", "politician_url": "/politicians/mike-wallace/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/607/", "procedural": false, "source_id": "2329633", "document_url": "/committees/ethics/39-2/18/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F39-2%2F18%2F"}}