This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-06-19 10:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Leonard Edwards",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"743883\" data-originallang=\"en\">We will continue to face these pressures from our open and responsible government, as we should, so I would see probably that if the requirements are going to go anywhere, they're going to increase rather than diminish. Maybe it's a question of going back to these guidelines, which we talked about earlier, and seeing how they can perhaps be streamlined or simplified to provide a less work-intensive environment, perhaps, so we can do more things quicker in terms of clearing requests. </p>\n<p data-HoCid=\"743884\" data-originallang=\"en\">But I haven't thought about what legislative changes would be required. I'd be pleased to give it some thought and to provide some advice, if you're still interested, in a week or two.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"743883\" data-originallang=\"en\">Nous allons continuer, comme nous le devons en tant que gouvernement ouvert et responsable, de faire face \u00e0 ces pressions, alors je pense que, probablement, si les demandes doivent aller dans un sens, elles vont augmenter plut\u00f4t que diminuer. Peut-\u00eatre faudra-t-il revenir \u00e0 ces lignes directrices, dont nous avons parl\u00e9 tout \u00e0 l'heure, et voir comment elles peuvent \u00eatre rationalis\u00e9es ou simplifi\u00e9es pour cr\u00e9er un environnement moins lourd, pour faire plus, plus rapidement, pour r\u00e9pondre aux demandes.</p>\n<p data-HoCid=\"743884\" data-originallang=\"en\">Je n'ai pas r\u00e9fl\u00e9chi aux changements qu'il faudrait apporter \u00e0 la loi. J'y r\u00e9fl\u00e9chirai volontiers et je pourrai vous faire des recommandations, si vous le voulez encore, dans une semaine ou deux.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/39-1/55/leonard-edwards-57/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2162033",
"document_url": "/committees/ethics/39-1/55/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F39-1%2F55%2F"
}
}