Speech (committee meeting)

{
    "time": "2007-06-19 09:50:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Leonard Edwards",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"743711\" data-originallang=\"en\"> I think as previous witnesses have testified, if we want to adhere to the act, meet the deadlines and so forth\u2014which we all do, as that is our objective\u2014with the huge increase in the number of requests for access to information or action on privacy, the problem, frankly, is finding trained resources to deal with them. As I think my officials have explained on previous occasions, there's a huge problem in finding trained people. Every other government department is facing the same major increase. The delays are caused by processing. It's a simple fact that you cannot process this number of requests within the timeframes allowed in the act, even with the best will.</p>\n<p data-HoCid=\"743712\" data-originallang=\"en\">There's another issue, of course, and it's related. Not only do you have the 17 or so officials in my department responsible for the handling of the ATIP requests, but there are also all of those people who are working in the offices of principal interest who have to put aside their daily work to deal with a request for a document that they are responsible for. They do their very best as well. They are called in many different directions during the course of the day. It's not their primary job. I emphasize in meetings with my senior managers that ATIP requests are to be given top priority, but even with the best of will there are delays. </p>\n<p data-HoCid=\"743713\" data-originallang=\"en\">It certainly is my intention, which I was able to do as deputy of agriculture, to get the ATIP requests back into line with what I would call an A grade from the Information Commissioner. That's my objective\u2014an A grade from the Information Commissioner. With continuing work, much of which has already begun by my ATIP section, I'm hopeful we can get there in the next year or so.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"743711\" data-originallang=\"en\">Je pense, comme l'ont dit les t\u00e9moins pr\u00e9c\u00e9dents, que si nous voulons observer la loi, respecter les d\u00e9lais, etc. \u2014 ce que nous faisons tous, puisque c'est notre objectif \u2014 avec la hausse ph\u00e9nom\u00e9nale du nombre des demandes d'acc\u00e8s \u00e0 l'information ou de mesures li\u00e9es \u00e0 la protection des renseignements personnels, le probl\u00e8me, tr\u00e8s franchement, est de trouver des employ\u00e9s qui ont la formation voulue pour s'en occuper. Je pense que mes collaborateurs l'ont expliqu\u00e9 \u00e0 d'autres occasions, il est extr\u00eamement difficile de trouver de tels employ\u00e9s. Tous les autres minist\u00e8res font face \u00e0 la m\u00eame \u00e9norme augmentation. Les d\u00e9lais sont dus au traitement. C'est un simple fait qu'on ne peut traiter ce nombre de demandes dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi, m\u00eame avec la meilleure des volont\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"743712\" data-originallang=\"en\">Il y a un autre probl\u00e8me, bien s\u00fbr, qui est li\u00e9 \u00e0 celui-l\u00e0. Non seulement y a-t-il les quelque 17 employ\u00e9s de mon minist\u00e8re qui assurent le traitement des demandes relatives \u00e0 l'AIPRP, mais il y a aussi tous les fonctionnaires qui travaillent dans les bureaux de premi\u00e8re responsabilit\u00e9, qui ont mis de c\u00f4t\u00e9 leurs t\u00e2ches courantes pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de documents dont ils ont la garde. Il font aussi de leur mieux. Ils sont appel\u00e9s \u00e0 faire toutes sortes de choses en une journ\u00e9e. Ce n'est pas leur t\u00e2che principale. J'insiste, dans les r\u00e9unions avec mes cadres sup\u00e9rieurs, sur l'importance d'attribuer aux demandes de l'AIPRP la plus haute priorit\u00e9, mais m\u00eame avec la meilleure des volont\u00e9s, il y a des retards.</p>\n<p data-HoCid=\"743713\" data-originallang=\"en\">J'ai certainement l'intention, et j'ai pu le faire quand j'\u00e9tais sous-ministre de l'Agriculture, de remettre le traitement des demandes li\u00e9es \u00e0 l'AIPRP sur la voie de ce que j'appellerais un A de la part du commissaire \u00e0 l'information. C'est mon objectif \u2014 un A du commissaire \u00e0 l'information. Avec de la pers\u00e9v\u00e9rance, celle dont fait d\u00e9j\u00e0 preuve la division de l'AIPRP, j'esp\u00e8re pouvoir l'obtenir d'ici un an ou deux. </p>"
    },
    "url": "/committees/ethics/39-1/55/leonard-edwards-21/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "2161481",
    "document_url": "/committees/ethics/39-1/55/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F39-1%2F55%2F"
    }
}