This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-04-26 09:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Marleau",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"604239\" data-originallang=\"fr\">When I spoke about a clash, I did not necessarily mean that this was undesirable. It is more that we are subject to strict statutory obligations with regard to confidentiality, for example. Certain information could be disclosed in the course of a parliamentary inquiry, information that we would not even be allowed to comment on because of the statutory restrictions with which we must comply.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"604239\" data-originallang=\"fr\">Quand j'ai dit heurter, je ne voulais pas dire n\u00e9cessairement n\u00e9gativement. C'est plut\u00f4t que nous sommes tr\u00e8s clairement tenus, en vertu de la loi, \u00e0 la confidentialit\u00e9, par exemple. Des \u00e9l\u00e9ments d'information pourraient \u00eatre d\u00e9voil\u00e9s, dans le cadre d'une enqu\u00eate parlementaire, que nous ne sommes m\u00eame pas habilit\u00e9s \u00e0 confirmer, \u00e0 cause des limites que la loi nous impose.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/39-1/43/robert-marleau-10/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2032980",
"document_url": "/committees/ethics/39-1/43/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F39-1%2F43%2F"
}
}