This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-02-13 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Steve Sullivan",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"454965\" data-originallang=\"en\">I will just restate again that certainly we've heard anecdotal information from law enforcement that...my friend is correct: the misinterpretation of the legislation--because there is some room for interpretation--has hindered law enforcement.</p>\n<p data-HoCid=\"454966\" data-originallang=\"en\">Our position is that even if 99% of the ISPs cooperate and 1% don't, it's not good enough. If there's one child out there who's left behind, left to be abused, left to have their images used when we could be stopping it or trying to stop it, then we need to do more.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"454965\" data-originallang=\"en\">Je r\u00e9p\u00e9terai simplement que d'apr\u00e8s les renseignements anecdotiques fournis par la police\u2026 mon ami a raison: l'interpr\u00e9tation erron\u00e9e de la loi \u2014 car la loi laisse une certaine place \u00e0 l'interpr\u00e9tation \u2014 a entrav\u00e9 les efforts de la police.</p>\n<p data-HoCid=\"454966\" data-originallang=\"en\">Nous estimons que m\u00eame si 99 p. 100 des FSI coop\u00e8rent et 1 p. 100 ne le font pas, ce n'est pas acceptable. S'il reste un seul enfant victime de s\u00e9vices dont on continue d'utiliser les photos alors que nous pourrions y mettre un terme ou du moins essayer, c'est que nous devons faire plus.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/39-1/30/steve-sullivan-26/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "1896320",
"document_url": "/committees/ethics/39-1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F39-1%2F30%2F"
}
}