This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-02-06 09:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Murray Long",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"425065\" data-originallang=\"en\">Through the Department of Commerce, they created something called the \u201csafe harbour\u201d arrangement. Companies voluntarily enter it, and when they do so, they declare that they will abide by a set of privacy rules. Because they're declaring that, they are subject to the Federal Trade Commission Act, which prevents misleading and deceptive advertising. If you say that you adhere to the safe harbour rules and you don't, then the Federal Trade Commission has the power to investigate you and charge you. There are very substantive penalties for companies that breach their declared statements about privacy.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"425065\" data-originallang=\"en\">Les \u00c9tats-Unis ont cr\u00e9\u00e9, par l\u2019entremise du d\u00e9partement du Commerce, ce qu\u2019ils appellent un arrangement de \u00ab refuge s\u00fbr \u00bb. Les entreprises s\u2019y inscrivent volontairement et, ce faisant, d\u00e9clarent qu\u2019elles se conformeront \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles sur la protection des renseignements personnels. Une fois qu\u2019elles font cette d\u00e9claration, elles sont assujetties \u00e0 la Loi am\u00e9ricaine sur la Commission f\u00e9d\u00e9rale du commerce, qui interdit la publicit\u00e9 trompeuse. En cas de manquement aux r\u00e8gles, la Commission f\u00e9d\u00e9rale du commerce est habilit\u00e9e \u00e0 ouvrir une enqu\u00eate et \u00e0 porter des accusations. Les sanctions appliqu\u00e9es aux entreprises qui violent les dispositions de leurs d\u00e9clarations sont assez s\u00e9v\u00e8res.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/39-1/28/murray-long-7/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "1878948",
"document_url": "/committees/ethics/39-1/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F39-1%2F28%2F"
}
}