{"time": "2006-12-11 16:10:00", "attribution": {"en": "Mr. Sukh Dhaliwal", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"379906\" data-originallang=\"en\">I thought you were going to need a point of order for the next two hours.</p>\n<p data-HoCid=\"379907\" data-originallang=\"en\">I'm just kidding, Mike.</p>\n<p data-HoCid=\"379908\" data-originallang=\"en\">Thanks, witnesses, for coming and giving us your presentation.</p>\n<p data-HoCid=\"379909\" data-originallang=\"en\">Professor Kerr, it was quite scary to hear the way you presented that any information or anything we do on the computer, basically, irrespective of whether it's at the Hilton Hotel lobby, at home, or at our business, is not protected under the privacy laws.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"379906\" data-originallang=\"en\">Je croyais que vous alliez faire un recours au R\u00e8glement pendant les deux prochaines heures.</p>\n<p data-HoCid=\"379907\" data-originallang=\"en\">Je blague, Mike.</p>\n<p data-HoCid=\"379908\" data-originallang=\"en\">Je remercie les t\u00e9moins de leur pr\u00e9sence et de leurs expos\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"379909\" data-originallang=\"en\">Professeur Kerr, j'ai trouv\u00e9 plut\u00f4t inqui\u00e9tant de vous entendre dire que, essentiellement, tous les renseignements personnels et toutes les donn\u00e9es \u00e9lectroniques, qu'ils soient fournis dans le lobby d'un h\u00f4tel Hilton, chez soi ou au travail, ne sont pas prot\u00e9g\u00e9s en vertu des lois sur la protection des renseignements personnels. </p>"}, "url": "/committees/ethics/39-1/23/sukh-dhaliwal-2/", "politician_url": "/politicians/sukh-dhaliwal/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/397/", "procedural": false, "source_id": "1832914", "document_url": "/committees/ethics/39-1/23/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F39-1%2F23%2F"}}