This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-16 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Daniel Wolfish (Director General, Environmental Protection Operations, Department of the Environment)",
"fr": "Daniel Wolfish (directeur g\u00e9n\u00e9ral, Activit\u00e9s de protection de l'environnement, minist\u00e8re de l'Environnement)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9458786\" data-originallang=\"en\"> Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"9458787\" data-originallang=\"en\">I don't manage the enforcement operations of our department. That is a special part of our department. We do, in the program, manage the administration of disposal at sea, and we do manage compliance promotion around the requirements for the act and for the permits.</p>\n<p data-HoCid=\"9458788\" data-originallang=\"en\"> In this particular case, since the intent is to change the liability, our permitting regime would still remain the same. In other words, it is a prohibition to dispose unless permitted, and it is the team that we have across the country that does that permitting.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9458786\" data-originallang=\"en\"> Merci pour votre question.</p>\n<p data-HoCid=\"9458787\" data-originallang=\"en\">Je ne g\u00e8re pas les op\u00e9rations d'application de la loi de notre minist\u00e8re. Une section sp\u00e9cialis\u00e9e de notre minist\u00e8re s'en charge. Dans le cadre du programme, nous g\u00e9rons l'administration de l'immersion en mer et nous faisons la promotion de la conformit\u00e9 aux exigences de la loi et des permis.</p>\n<p data-HoCid=\"9458788\" data-originallang=\"en\"> Dans ce cas pr\u00e9cis, puisque l'intention est de modifier la responsabilit\u00e9, notre r\u00e9gime de permis resterait le m\u00eame. Autrement dit, il est interdit de proc\u00e9der \u00e0 une immersion sans permis, et notre \u00e9quipe \u00e0 l'\u00e9chelle du pays s'occupe de d\u00e9livrer ces permis.</p>"
},
"url": "/committees/environment/45-1/45/daniel-wolfish-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "13587028",
"document_url": "/committees/environment/45-1/45/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F45-1%2F45%2F"
}
}