This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-28 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Ellis Ross",
"fr": "Ellis Ross"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9393226\" data-originallang=\"en\">I get the process, and when I say \u201cthird kick at the can\u201d, I mean that I still haven't had an answer on the process. </p>\n<p data-HoCid=\"9393227\" data-originallang=\"en\"> I'll leave that aside and try to decipher what the <a data-HoCid=\"327126\" href=\"/politicians/julie-dabrusin/\" title=\"Julie Dabrusin\">minister</a> said, but in the context of aboriginal rights and title between the Major Projects Office, the Impact Assessment Agency of Canada and the new first nations hub they're proposing, will the timeline for consultation and accommodation of aboriginal rights and title coincide with a fast-track approval or a one-year approval term for approval of major projects?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9393226\" data-originallang=\"en\">Je comprends le processus, et quand je dis \u00ab troisi\u00e8me tentative \u00bb, je veux dire que je n'ai toujours pas eu de r\u00e9ponse au sujet du processus. </p>\n<p data-HoCid=\"9393227\" data-originallang=\"en\"> Je vais laisser cela de c\u00f4t\u00e9 et essayer de d\u00e9chiffrer ce que la <a data-HoCid=\"327126\" href=\"/politicians/julie-dabrusin/\" title=\"Julie Dabrusin\">ministre</a> a dit, mais dans le contexte des droits ancestraux et des titres entre le Bureau des grands projets, l'Agence d'\u00e9valuation d'impact du Canada et la nouvelle plaque tournante des Premi\u00e8res Nations qu'ils proposent, le calendrier de consultation et de prise en compte des droits ancestraux et des titres autochtones co\u00efncidera\u2011t\u2011il avec une proc\u00e9dure d'approbation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e ou un d\u00e9lai d'approbation d'un an pour les grands projets?</p>"
},
"url": "/committees/environment/45-1/40/ellis-ross-15/",
"politician_url": "/politicians/ellis-ross/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4846/",
"procedural": false,
"source_id": "13530388",
"document_url": "/committees/environment/45-1/40/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F45-1%2F40%2F"
}
}