This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-07 12:25:00",
"attribution": {
"en": "Kenza El Bied",
"fr": "Kenza El Bied"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9358720\" data-originallang=\"fr\">Thank you very much for your question.</p>\n<p data-HoCid=\"9358721\" data-originallang=\"fr\">The purpose of the flood risk finder is to make Canadians aware of the flood risks that they face. It will provide Canadians in participating provinces and territories with accurate information on their location, flood hazards and flood risks in the form of a low-to-extreme flood score, along with interactive maps to visualize data. In general, the tool will also direct users toward advice on ways to reduce the impacts of flooding on their homes and communities. It will enable Canadians to better understand flood risks, and it will help make it easier for homeowners and tenants to implement flood risk reduction measures.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9358720\" data-originallang=\"fr\"> Je vous remercie beaucoup de votre question. </p>\n<p data-HoCid=\"9358721\" data-originallang=\"fr\">L'outil d'information sur les risques d'inondation vise \u00e0 sensibiliser les Canadiens aux risques d'inondation auxquels ils sont expos\u00e9s. Il fournira aux Canadiens des provinces et territoires participants des informations pr\u00e9cises sur leur localisation, sur les dangers et les risques d'inondation sur forme d'une cote d'inondation allant de faible \u00e0 extr\u00eame, accompagn\u00e9e de cartes interactives permettant de visualiser les donn\u00e9es. Donc, l'outil en g\u00e9n\u00e9ral orientera \u00e9galement les utilisateurs vers des conseils sur les moyens de r\u00e9duire les r\u00e9percussions des inondations sur leur habitation et leur communaut\u00e9. Il permettra aux Canadiens de mieux comprendre les risques d'inondation et contribuera \u00e0 faciliter la prise de mesures de r\u00e9duction des risques d'inondation chez les propri\u00e9taires et les locataires.</p>"
},
"url": "/committees/environment/45-1/38/kenza-el-bied-39/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "13504852",
"document_url": "/committees/environment/45-1/38/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F45-1%2F38%2F"
}
}