This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-12-11 12:10:00",
"attribution": {
"en": "Wade Grant (Vancouver Quadra, Lib.)",
"fr": "Wade Grant (Vancouver Quadra, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9116121\" data-originallang=\"en\"> Thank you, Minister and Mr. Moffet, for taking the time to be here today. </p>\n<p data-HoCid=\"9116122\" data-originallang=\"en\">Minister, you mentioned in your opening comments that, as we move to the future, the path forward must be taken together across all levels of government, with other stakeholders and with first nations. </p>\n<p data-HoCid=\"9116123\" data-originallang=\"en\">I want to specifically ask a question, Minister, about the government's recently signing the MOU with the Province of Alberta that includes a commitment to strengthen industrial carbon pricing in that province. </p>\n<p data-HoCid=\"9116124\" data-originallang=\"en\">Can you speak to why this agreement is such good news for workers, industry and Canada's climate goals?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9116121\" data-originallang=\"en\"> Merci, madame la ministre et monsieur Moffet, d'avoir pris le temps de venir ici aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"9116122\" data-originallang=\"en\">Madame la ministre, vous avez mentionn\u00e9 dans votre d\u00e9claration liminaire qu'\u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons vers l'avenir, la voie \u00e0 suivre doit \u00eatre emprunt\u00e9e conjointement par tous les ordres de gouvernement, les autres acteurs concern\u00e9s et les Premi\u00e8res Nations.</p>\n<p data-HoCid=\"9116123\" data-originallang=\"en\">Je voudrais poser une question pr\u00e9cise, madame la ministre, au sujet du protocole d'entente r\u00e9cemment sign\u00e9 par le gouvernement avec la province de l'Alberta, qui comprend un engagement \u00e0 renforcer la tarification du carbone pour les industries dans cette province.</p>\n<p data-HoCid=\"9116124\" data-originallang=\"en\">Pouvez-vous expliquer pourquoi cet accord est une si bonne nouvelle pour les travailleurs, l'industrie et les objectifs du Canada en mati\u00e8re de lutte contre les changements climatiques?</p>"
},
"url": "/committees/environment/45-1/21/wade-grant-1/",
"politician_url": "/politicians/wade-grant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4849/",
"procedural": false,
"source_id": "13307418",
"document_url": "/committees/environment/45-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F45-1%2F21%2F"
}
}