{"time": "2025-12-11 12:25:00", "attribution": {"en": "Patrick Bonin", "fr": "Patrick Bonin"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"9116187\" data-originallang=\"fr\">You have discussions and you write in the MOU that you will suspend the regulations, but you have no idea how they will be replaced or how the same objectives will be achieved.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"9116187\" data-originallang=\"fr\">Vous avez des discussions et vous \u00e9crivez dans l'entente que vous suspendrez la r\u00e9glementation, mais vous n'avez aucune id\u00e9e de la mani\u00e8re dont elle sera remplac\u00e9e ni de la mani\u00e8re dont les m\u00eames objectifs seront atteints.</p>"}, "url": "/committees/environment/45-1/21/patrick-bonin-13/", "politician_url": "/politicians/patrick-bonin/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4714/", "procedural": false, "source_id": "13307539", "document_url": "/committees/environment/45-1/21/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F45-1%2F21%2F"}}