This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-12-11 12:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Julie Dabrusin",
"fr": "L\u2019hon. Julie Dabrusin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9116165\" data-originallang=\"fr\">No, because there are two things that need to be considered.</p>\n<p data-HoCid=\"9116166\" data-originallang=\"fr\">We are strengthening carbon pricing across the country. This is a measure that we must implement nationwide. We already have our federal carbon pricing system. Now we need to work with the province of Alberta.</p>\n<p data-HoCid=\"9116167\" data-originallang=\"fr\">If I may explain something to you: This measure must work within the framework of our federal system. These are not different targets.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9116165\" data-originallang=\"fr\">Non, parce qu'il y a deux \u00e9l\u00e9ments dont il faut tenir compte.</p>\n<p data-HoCid=\"9116166\" data-originallang=\"fr\">Nous renfor\u00e7ons la tarification de carbone partout au pays. C'est une mesure que nous devons mettre en \u0153uvre partout au pays. Nous avons d\u00e9j\u00e0 notre syst\u00e8me de tarification du carbone f\u00e9d\u00e9ral. Maintenant il faut travailler avec la province de l'Alberta.</p>\n<p data-HoCid=\"9116167\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais vous expliquer une chose: cette mesure doit fonctionner dans le cadre de notre syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral. Ce ne sont pas des cibles diff\u00e9rentes.</p>"
},
"url": "/committees/environment/45-1/21/julie-dabrusin-32/",
"politician_url": "/politicians/julie-dabrusin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4233/",
"procedural": false,
"source_id": "13307487",
"document_url": "/committees/environment/45-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F45-1%2F21%2F"
}
}