{"time": "2025-11-24 11:50:00", "attribution": {"en": "David Bexte", "fr": "David Bexte"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"9062421\" data-originallang=\"en\">Do you agree that it simultaneously removes consumer certainty by restricting their ability to purchase the type of vehicle that they would like to have?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"9062421\" data-originallang=\"en\"> \u00cates-vous d'accord pour dire que cela offre simultan\u00e9ment une certitude aux consommateurs en limitant leur capacit\u00e9 d'acheter le v\u00e9hicule qu'ils aimeraient avoir?</p>"}, "url": "/committees/environment/45-1/16/david-bexte-11/", "politician_url": "/politicians/david-bexte/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4806/", "procedural": false, "source_id": "13257366", "document_url": "/committees/environment/45-1/16/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F45-1%2F16%2F"}}