This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-21 11:45:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "Le pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8070767\" data-originallang=\"en\">Can I interrupt for a second to give some information to the committee? Then I'll let you go.</p>\n<p data-HoCid=\"8070768\" data-originallang=\"en\">This Tuesday he couldn't come because of cabinet. Thursday he's going to the Senate committee. Next Tuesday is cabinet, and then he's off to COP28. He wants to come, but he won't be back in the country until December 15. </p>\n<p data-HoCid=\"8070769\" data-originallang=\"en\">I just wanted to give you some background. It's not that he doesn't want to appear; it's a scheduling conflict.</p>\n<p data-HoCid=\"8070770\" data-originallang=\"en\">Go ahead.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8070767\" data-originallang=\"en\">Puis\u2011je vous interrompre un instant pour communiquer de l'information au Comit\u00e9? Je vous laisserai poursuivre ensuite.</p>\n<p data-HoCid=\"8070768\" data-originallang=\"en\">Ce mardi, il n'a pas pu venir \u00e0 cause du Cabinet. Jeudi, il se pr\u00e9sentera devant le comit\u00e9 s\u00e9natorial. Mardi prochain, ce sera le Cabinet, puis il partira pour la COP28. Il est d'accord pour venir, mais il ne sera pas de retour au pays avant le 15 d\u00e9cembre. </p>\n<p data-HoCid=\"8070769\" data-originallang=\"en\">Je voulais simplement vous donner un peu de contexte. Ce n'est pas qu'il ne veut pas compara\u00eetre. Il s'agit d'un conflit d'horaire.</p>\n<p data-HoCid=\"8070770\" data-originallang=\"en\">Allez\u2011y. Je vous en prie.</p>"
},
"url": "/committees/environment/44-1/85/the-chair-27/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": true,
"source_id": "12448950",
"document_url": "/committees/environment/44-1/85/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fenvironment%2F44-1%2F85%2F"
}
}